Diplômé en philologie romane et germanique, spécialisé en langue et littérature françaises, et actuellement étudiant en Master Lettres et Arts à l’Université Paris Cité. Expérience en traduction littéraire et en enseignement du français.
Vue d'ensemble
5
5
Languages
5
5
years of post-secondary education
2
2
years of professional experience
Expérience
Traducteur littéraire
Le Musée national d'art de la République de Biélorussie
Minsk
2025.06 - 2025.08
Réalisation de traductions écrites pour des œuvres littéraires spécifiques.
Communication régulière avec le client : obtention d'éclaircissements sur certains contenus, signalement de problèmes dans le texte source, point sur les gros travaux.
Traduction de supports marketing : plaquettes,
brochures.
Tenue d'une veille informationnelle auprès des organismes de référence linguistiques, découverte des nouvelles technologies d'aide à la traduction.
Stage de pratique enseignante
Gymnase N34
Minsk
2026.01 - 2026.04
Professeur particulier de français
en ligne
2024.01 - Actuel
Formation
Master - Lettres et Arts
Université Paris Cité
Paris
2026.09 - Actuel
Licence en lettres - Philologue. Traducteur de français et d'italien. Enseignant de langue et de littérature françaises
Université d'État de Biélorussie. Faculté de philologie
Biélorussie
2022.09 - 2026.06
Baccalauréat -
École secondaire N13
Biélorussie
2020.09 - 2022.06
Compétences
Traduction littéraire
Rédaction scientifique
Rédaction analytique
Traduction scientifique
Interprétation consécutive
Veille technologique en traduction
Plateformes de traduction
Responsabilité
Ponctualité
Adaptabilité
Sociabilité
Attentif
LANGUES
Russe
Langue maternelle
Anglais
Avancé
C1
Français
Avancé
C1
Italien
Intermédiaire
B1
Coréen
Intermédiaire
B1
Chronologie
Master - Lettres et Arts
Université Paris Cité
2026.09 - Actuel
Stage de pratique enseignante
Gymnase N34
2026.01 - 2026.04
Traducteur littéraire
Le Musée national d'art de la République de Biélorussie
2025.06 - 2025.08
Professeur particulier de français
en ligne
2024.01 - Actuel
Licence en lettres - Philologue. Traducteur de français et d'italien. Enseignant de langue et de littérature françaises
Université d'État de Biélorussie. Faculté de philologie