Téléconseiller avec une solide expérience de 15 ans et linguiste de formation (anglais, italien français), je suis à la recherche de nouvelles opportunités pour mettre à profit mon expertise et contribuer à la réussite d'une entreprise.
Vue d'ensemble
31
31
years of professional experience
33
33
years of post-secondary education
Expérience
Téléconseiller
Tessi documents services
Lyon
10.2023 - 10.2024
Prise d'appels entrants pour le compte du client Pôle emploi/France travail, identification des clients, analyse et traitement des demandes dans les délais définis.
Utilisation courante d'outils informatiques tels que Microsoft Office, internet ou logiciels spécifiques au métier tels que Horizon pour le télétravail, Kelio, Teams.
Traitement des échanges par téléphone dans le respect des règles de communication. Réception d'environ 100 appels par jour avec grande amplitude de durée moyenne d'appel (de 3 minutes en moyenne à plus de 60 minutes).
Traducteur anglais italien français en portage salarial
Ism Corum puis Tipiportage
Lyon, France
01.2002 - 09.2024
Traductions de documents juridiques, financiers, marketing, publicitaires
Contrats, statuts de sociétés, appels d'offres, communiqués de presse, brochures
Prestations pour le compte d'environ 30 agences de traduction française et étrangères au cours de mon parcours professionnel
Téléconseiller
Tessi documents services
Lyon
09.2015 - 08.2016
Réception des appels entrants dédiés aux inscriptions et réinscriptions à pôle emploi sur toute la France métropolitaine et les DOM-TOM
Maitrise des interfaces utilisateurs distants
Formation en continu aux différents process du client
Téléconseiller S.A.V
Ajilon Sales & Marketing
Lyon, France
08.1998 - 12.2012
Gestion des appels entrants et sortants (100 appels entrants en moyenne) pour le S.A.V du client Alcatel
Mise à jour des bases de données, produits téléphonie, fax, data, voix sur I.P
Assistant d'éducation (lycée puis collège)
Rectorat de Lyon
Lyon
12.1993 - 08.1998
Veille au respect du règlement intérieur et des règles du vivre-ensemble au sein de l'établissement.
Suivi administratif des élèves, saisie informatique et traitement des absences, retards et punitions.
Surveillance des élèves durant les récréations et la pause méridienne en veillant à leur sécurité.
Formation
Master L.E.A - Techniques et pratiques de l'entreprise
Faculté de Langues étrangères appliquées - Lumière Lyon2
06.1987 - 05.2020
Master de langues étrangères appliquées - Traduction spécialisée anglais italien français
Lyon 2
Baccalauréat A2 - Lettres et 3 langues étrangères
Compétences
Gestion des appels téléphoniques
Gestion d'un grand volume d'appels
Gestion des litiges
Interface par téléphone et par écrits
Informatique bureautique
Utilisation du Pack office
Adobe pdf editor
Maitrise du plugin de terminologie multilingue MyMemory
SDL Trados Studio
MemoQ
Matecat
OmegaT
Personnalisé
Activités physiques
Musique
Cuisine
Cinéma
Lecture
Activités culturelles
Langues
Français
Anglais
Italien
Allemand
Russe
Tchèque
Bulgare
Chronologie
Téléconseiller
Tessi documents services
10.2023 - 10.2024
Téléconseiller
Tessi documents services
09.2015 - 08.2016
Traducteur anglais italien français en portage salarial
Ism Corum puis Tipiportage
01.2002 - 09.2024
Téléconseiller S.A.V
Ajilon Sales & Marketing
08.1998 - 12.2012
Assistant d'éducation (lycée puis collège)
Rectorat de Lyon
12.1993 - 08.1998
Master L.E.A - Techniques et pratiques de l'entreprise
Faculté de Langues étrangères appliquées - Lumière Lyon2
06.1987 - 05.2020
Master de langues étrangères appliquées - Traduction spécialisée anglais italien français
Team leader Financial Planning & Analyst Group à 2T Services Maroc, GROUPE TESSITeam leader Financial Planning & Analyst Group à 2T Services Maroc, GROUPE TESSI