Marie Le Corre
Assistante de direction bilingue
Paris
Profil professionnel
Forte d'une expérience solide dans des secteurs réputés pour leur niveau d'exigence (conseil, finance et banque d'affaires) et habituée aux contacts de haut niveau, en interne aussi bien qu'en externe, je souhaite rejoindre une entreprise à laquelle apporter mon dynamisme, mon appétence pour relever de nouveaux défis et mon goût du travail en équipe.
Vue d'ensemble
22
22
years of professional experience
3
3
years of post-secondary education
Expérience
Assistante de direction trilingue
Pandora France
Courbevoie
05.2022 - 06.2025
Assistanat classique du General Manager Europe de l'Ouest (France, Espagne et Portugal).
Traductions de communiqués de presse (communication financière) et envois aux journalistes (presse généraliste et mode).
Mise en forme, harmonisation et relecture de présentations Powerpoint.
Organisation logistique de la visite des points de vente stratégiques situés à Paris, Madrid ou Lisbonne de l'équipe de direction mondiale.
Organisation d'évènements internes ("Townhalls", soirée de Noël, afterworks, cours de langues étrangères sur site).
Assistante de direction bilingue
IFS France
Paris
07.2019 - 02.2022
En charge de l'assistanat du CEO France
Traductions
Gestion des réseaux sociaux
Participation aux réunions et rédaction de comptes-rendus en français/anglais
Elaboration et relecture de présentations Powerpoint.
Agent de voyages
Les Planéteurs
Paris
10.2018 - 12.2018
Accueil de la clientèle
Réservations de séjours et cotations
Gestion des réseaux sociaux
Développement du site Internet de l'agence.
Assistante de direction bilingue
EGON ZEHNDER
Paris
09.2016 - 10.2017
En charge de la gestion de l'agenda complexe et mouvant de l'un des Associés du cabinet, responsable de la practice Technologie et Communication.
Accueil des candidats dans la plus grande discrétion
Rédaction du rapport confidentiel pour envoi aux clients
Assistante de direction bilingue
PRICEWATERHOUSECOOPERS
Neuilly-sur-Seine
01.2009 - 01.2016
Office Manager et Assistante de direction bilingue en charge de l'agenda des cinq Partners et de la gestion quotidienne du bureau de Paris (20 collaborateurs) au sein du cabinet de conseil PRTM Management Consultants SAS avant le rachat par PricewaterhouseCoopers en septembre 2011.
Assistante de direction bilingue au sein du pôle StrategyAdvisory avant d'intégrer le département «fiscalité internationale » :
Envoi des déclarations d'impôts des principaux clients.
Facturation (création et suivi des factures des projets en cours).
Assistante de direction bilingue
MORGAN STANLEY
Paris
01.2008 - 01.2008
En charge de la gestion de l'agenda complexe et des nombreux déplacements du responsable de l'équipe dédiée au secteur de l'hôtellerie de luxe (département "Real Estate").
Assistante de direction bilingue
OLYMPIA CAPITAL MANAGEMENT
Paris
02.2006 - 11.2007
En charge de l'assistanat (gestion d'agendas,
déplacements, notes de frais) du CIO et de son équipe basée à Paris, Londres, New York et Hong Kong.
Assistante de direction bilingue
LYCOS FRANCE SA
Paris
02.2003 - 02.2006
En charge de l'assistanat personnel et professionnel du Directeur "Portail Europe".
Formation
Bachelor - Marketing touristique
EFHT
Paris 05.2018 - 12.2018
Licence - LEA Traduction anglais-espagnol
Université Rennes II
Rennes 10.2001 - 06.2002
Licence - LCE anglais
Paris IV Sorbonne
Paris 10.1997 - 06.1998
Baccalauréat - Lettres et langues
Lycée de l'Assomption
Rennes 09.1994 - 06.1995
Compétences
Autonomie
Rigueur
Proactivité
Discrétion
Gestion d'agendas complexes
Préparation de présentations
Organisation d'évènements
Traduction
Informations complémentaires
Voyages : Inde, Asie du Sud-Est, Afrique de l'Ouest, Amérique du Sud
Danse africaine : participation à des échanges culturels entre danseurs français et burkinabés
Yoga Vinyasa et Ashtanga : niveau avancé
Langues
Anglais
Bilingue
Espagnol
Courant
Chronologie
Assistante de direction trilingue
Pandora France
05.2022 - 06.2025
Assistante de direction bilingue
IFS France
07.2019 - 02.2022
Agent de voyages
Les Planéteurs
10.2018 - 12.2018
Bachelor - Marketing touristique
EFHT
05.2018 - 12.2018
Assistante de direction bilingue
EGON ZEHNDER
09.2016 - 10.2017
Assistante de direction bilingue
PRICEWATERHOUSECOOPERS
01.2009 - 01.2016
Assistante de direction bilingue
MORGAN STANLEY
01.2008 - 01.2008
Assistante de direction bilingue
OLYMPIA CAPITAL MANAGEMENT
02.2006 - 11.2007
Assistante de direction bilingue
LYCOS FRANCE SA
02.2003 - 02.2006
Licence - LEA Traduction anglais-espagnol
Université Rennes II
10.2001 - 06.2002
Licence - LCE anglais
Paris IV Sorbonne
10.1997 - 06.1998
Baccalauréat - Lettres et langues
Lycée de l'Assomption
09.1994 - 06.1995
Profils similaires
Carine GAILLARDCarine GAILLARD
Responsable Management de la Performance à VEOLIA EAU D'ILE-DE-FRANCE (VEDIF), Délégataire du Syndicat des Eaux d'Ile-de-France (SEDIF)Responsable Management de la Performance à VEOLIA EAU D'ILE-DE-FRANCE (VEDIF), Délégataire du Syndicat des Eaux d'Ile-de-France (SEDIF)
KELLY BELLOKELLY BELLO
Conseillère clientèle à distance à Jadeo France / DHL Express FranceConseillère clientèle à distance à Jadeo France / DHL Express France
Jean-Sébastien TINGAUDJean-Sébastien TINGAUD
Journaliste grand reporter à France Télévision / France 3Journaliste grand reporter à France Télévision / France 3
Sara BOUZOUIDJASara BOUZOUIDJA
Stagiaire R&D Matériaux à ArcelorMittalStagiaire R&D Matériaux à ArcelorMittal
AKIM BELAZIZAKIM BELAZIZ
EMPLOYE DE BORD TRAIN à NEWREST WAGONSLITSEMPLOYE DE BORD TRAIN à NEWREST WAGONSLITS