Karine DYDA
Assistante bilingue
NICE
Profil professionnel
Agent avenant et doté d'un bon relationnel. Mon sens de l'organisation et de la gestion des priorités me permettent de réaliser les tâches confiées de manière efficace. Polyvalent, j'aime travailler au contact d'interlocuteurs variés et souhaite désormais rejoindre votre équipe afin de contribuer à son bon déroulement.
Vue d'ensemble
6
6
years of post-secondary education
30
30
years of professional experience
Expérience
Agent administratif et de développement
LICRA Nice Côte d'Azur
NICE
2025.11 - 2026.06
- Utilisation des logiciels bureautiques Word, Excel et PowerPoint pour réaliser divers travaux administratifs.
- Instruction et gestion administrative des dossiers, contrôle des pièces, saisie informatique, suivi courant, classement et archivage des documents.
- Rédaction des courriers et des e-mails professionnels.
Educatrice petite enfance
Famille privée
Paris
2020.09 - 2023.08
- Gestion d'un groupe d'enfants, veille à leur bien-être et à leur sécurité.
- Mise en place de routines quotidiennes pour aider les enfants à développer leur autonomie et leurs compétences sociales.
- Création d'un environnement stimulant et sécuritaire pour favoriser le bien-être physique et affectif des enfants.
Assistante de direction bilingue
Société RAMSES-KEYSTONE ELECTRONICS
Paris
2012.09 - 2015.06
- Accueil physique et téléphonique des visiteurs et des clients.
- Rédaction de notes, comptes rendus, courriers et communications de la Direction.
- Organisation des déplacements professionnels, réservation des transports, taxis et logement.
Enseignante au primaire
St Mary's and St Peter's School
Teddington, Royaume-Uni
2008.01 - 2011.08
- Préparation des cours, leçons et exercices adaptés au niveau des apprenants et aux exigences du programme.
- Suivi individuel du progrès des élèves et mise en place de plans d'amélioration personnalisés.
- Participation aux formations professionnelles proposées par l'établissement afin d'améliorer constamment ses compétences pédagogiques.
Traductrice
Auto-entrepreneur
Paris-Londres
1996.01 - 2007.12
- Traduction du français vers l'anglais de textes spécialisés dans le domaine de la médecine
- Relecture et correction de textes traduits pour assurer la qualité et la cohérence du contenu.
- Collaboration étroite avec les chefs de projet pour assurer une communication fluide et efficace tout au long du processus de traduction.
Formation
Higher Level Teaching Assistant - Enseignement
V4S
Leatherhead, Royaume-Uni 2009.09 - 2010.06
Bachelor of Arts - Langues
Goldsmith's College
Londres, Royaume-Uni 1990.09 - 1994.06
DEUG - Langues Etrangères Appliquées
Université d'Orléans
Orléans 1988.09 - 1990.06
Compétences
Microsoft Office
Discrétion professionnelle
Autonomie dans le travail
Esprit d'équipe
Communication écrite et orale
Aisance relationnelle
Adaptabilité
Informations complémentaires
- Art
- Lecture
- Cinéma
- Activités associatives
- Photographie
- Voyages culturels
Langues
Français
Langue maternelle
Anglais
Bilingue
Allemand
Courant
Italien
Intermédiaire
Chronologie
Agent administratif et de développement
LICRA Nice Côte d'Azur
2025.11 - 2026.06
Educatrice petite enfance
Famille privée
2020.09 - 2023.08
Assistante de direction bilingue
Société RAMSES-KEYSTONE ELECTRONICS
2012.09 - 2015.06
Higher Level Teaching Assistant - Enseignement
V4S
2009.09 - 2010.06
Enseignante au primaire
St Mary's and St Peter's School
2008.01 - 2011.08
Traductrice
Auto-entrepreneur
1996.01 - 2007.12
Bachelor of Arts - Langues
Goldsmith's College
1990.09 - 1994.06
DEUG - Langues Etrangères Appliquées
Université d'Orléans
1988.09 - 1990.06