Profil professionnel
Vue d'ensemble
Expérience
Formation
Compétences
Certificats
Informations complémentaires
Langues
Chronologie
Generic
Daria CHYCHERINA

Daria CHYCHERINA

formation de l'École Française de Psychodrame
PARIS

Profil professionnel

M'engager pleinement dans une carrière de psychodramatiste en intégrant la formation de l'École Française de Psychodrame. Faire du psychodrame le cœur de ma pratique thérapeutique, au service de la transformation psychique et de la guérison.

Vue d'ensemble

1
1
Certification

Expérience

Traductrice – Interprète indépendante

Auto-entrepreneuse
Paris
10.2024 - Actuel
  • Traduction/interprétation simultanée FR – EN – RU – UA
  • Accompagnement dans des contextes interculturels
  • Collaboration étroite avec la police pour assurer une communication fluide et efficace, traduction de preuves.
  • Adaptation rapide à différents interlocuteurs et différentes situations.
  • Contrôle qualité d'ouvrages - collaboration a la création de sous-titres pour le film " La chambre de Mariana " (sorti en 2025)

Formation

Formation pluridisciplinaire - Programme d'intégration culturelle et linguistique

Association Pierre Claver
Paris
2022 - 2024

Licence en Psychologie (BAC+4) - Consultation psychologique privée et de groupe, psychodiagnostic, coaching

Université Nationale Polytechnique
Lviv (Ukraine)
2020 - 2023

Master de Pharmacie - 1ère année de médecine générale, suivie de 5 années de cours de pharmacologie

Université de Médecine Bogomolets
Kyiv (Ukraine)
2016 - 2022

Compétences

  • Écoute active et empathie
  • Capacités d'analyse et d'observation
  • Dynamique de groupe et relation thérapeutique
  • Excellente adaptation et apprentissage rapide
  • Créativité dans les approches thérapeutiques
  • Respect du code déontologique
  • Réactivité face aux crises
  • Premiers secours

Certificats

  • Formation premiers secours d'urgence
  • Programme d'intégration culturelle et linguistique

Informations complémentaires

Psychodrame, arts créatifs, lecture, musique, cinéma, cultures étrangères, psychologie des traumatismes

Langues

Français
Courant
Anglais
Courant
Ukrainien
Langue maternelle
Russe
Bilingue

Chronologie

Traductrice – Interprète indépendante

Auto-entrepreneuse
10.2024 - Actuel

Formation pluridisciplinaire - Programme d'intégration culturelle et linguistique

Association Pierre Claver
2022 - 2024

Licence en Psychologie (BAC+4) - Consultation psychologique privée et de groupe, psychodiagnostic, coaching

Université Nationale Polytechnique
2020 - 2023

Master de Pharmacie - 1ère année de médecine générale, suivie de 5 années de cours de pharmacologie

Université de Médecine Bogomolets
2016 - 2022
Daria CHYCHERINAformation de l'École Française de Psychodrame