Profil professionnel
Vue d'ensemble
Expérience
Formation
Langues
Chronologie
Generic

Celia Silva

Traducteur-Interprète Freelance
Paris,France

Profil professionnel

Traducteur/ Interprète Freelance. Chevronné dans l'interprétation consécutive et simultanée pour les entreprises spécialisées. Sachant se préparer pour les conférences et travailler en cabine en transmettant les messages avec précision et impartialité. Grande agilité intellectuelle et capacité à rester calme en toutes circonstances. Disponible tout de suite et flexible dans les jours travaillés.

Vue d'ensemble

4
4
years of professional experience
2
2
years of post-secondary education

Expérience

traducteur-interprète

Cabinet d'avocat
Londres
01.2016 - 01.2016
  • Interprétariat judiciaire, traduction des échanges entre le personnel de justice et les personnes convoquées. Anglais vers l' Espagnol

Chef de Zone- Trilingue

Aéroport Paris-Charles de Gaulle (CDG)via Cityone
Roissy
07.2019 - 12.2019
  • Accueil et orientation des passagers sur les plateformes aéroportuaires, offrant une expérience de service de première classe
  • Service d'information aux passagers dans leur langue ( Anglais, Espagnol, Portugais), facilitant leur navigation dans les installations et leur permettant de profiter pleinement des offres de services des aéroports
  • Gestion efficace des flux de passagers, assurant une expérience fluide et sans stress pour tous les voyageurs
  • Collaboration étroite avec les autres responsables de secteurs pour partager les meilleures pratiques et optimiser les ressources.

Formation

Licence - global politics and international relation with Japanese

Birkbeck University of London
Londres

BACCALAUREAT - Bac techno sciences et technologies tertiaires (STT) action et communication commerciale (ACC)

Lycée Augustin Fresnel
Caen
09.2001 - 06.2003

Langues

Anglais
Bilingue
Portugais
Langue maternelle
Espagnol
Opérationnel

Chronologie

Chef de Zone- Trilingue

Aéroport Paris-Charles de Gaulle (CDG)via Cityone
07.2019 - 12.2019

traducteur-interprète

Cabinet d'avocat
01.2016 - 01.2016

BACCALAUREAT - Bac techno sciences et technologies tertiaires (STT) action et communication commerciale (ACC)

Lycée Augustin Fresnel
09.2001 - 06.2003

Licence - global politics and international relation with Japanese

Birkbeck University of London
Celia SilvaTraducteur-Interprète Freelance