Profil professionnel
Vue d'ensemble
Expérience
Formation
Compétences
Informations complémentaires
Langues
Chronologie
Generic

ABDEL HAMID AECH EL HADJ

INTERPRETE TRADUCTEUR
RAMBOUILLET

Profil professionnel

Diplômée d'une licence ENA Algérie , j'ai pu mettre en pratique et développer mes compétences . Dotée de solides connaissances des niveaux de langage et des subtilités de la langue française, je suis à l'aise avec les outils informatiques et maîtrise les outils CAT. Vivement intéressée par votre offre de poste, j'aimerais contribuer à vos projets et à votre réussite.

Vue d'ensemble

33
33
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education

Expérience

interprète traducteur

autoentrepreneur
Rambouillet
03.2023 - 01.2026


  • Interprétariat judiciaire, traduction des échanges entre le personnel de justice et de police et les personnes convoquées.
  • Traduction de documents administratifs et techniques.

Interprète traducteur

RTI POLICE AUX FRONTIERE CDG
ROISSY EN FRANCE
02.2017 - 03.2022
  • Interprétariat judiciaire, traduction des échanges entre le personnel de justice et de police et les personnes convoquées.
  • Traduction de documents administratifs et judiciaires ( ministère de l'intérieure.
  • Interprétariat administratif, assistance des migrants et demandeurs d'asile dans leurs démarches administratives auprès des services publics.

Gérant

AYESH PACKAGING
DEIR EZZOR SYRIE
05.2002 - 04.2011
  • Gestion des plannings de travail et répartition des tâches entre les employés.
  • Gestion des stocks et organisation d'inventaires réguliers.
  • Négociation avec les fournisseurs pour obtenir les meilleurs tarifs et conditions d'achat possibles.
  • Gestion du budget annuel et analyse des dépenses pour optimiser les coûts opérationnels.
  • Recrutement du personnel, avec intégration des embauchés à leur arrivée.

ACHAT TECHNIQUE

UNILVER ALGERIE
ORAN ALGERIE
01.2001 - 01.2002
  • Exécution rapide et efficace des tâches assignées.
  • Réalisation des tâches confiées en suivant les procédures et les instructions données.
  • Analyse des besoins et des contraintes pour apporter la réponse la plus adaptée.

INTERPRETE

ARMEE DE L'AIR FRANCAISE ( opération alysse)
DAHRAN ARABIE SAOUDITE
01.1993 - 06.2001
  • Traduction de documents administratifs et techniques.
  • Traduction des échanges en temps réel lors des réunions entre les militaires.
  • Traduction de l'arabe et l'anglais vers le français de textes spécialisés dans les domaines militaires pendant la guerre du golf .

Formation

CAP - VENDEUR CONSEIL EN PRODUIT DE LUXE

AFPA
Paris
04.2016 - 09.2016

Licence - Politique INT

Ecole national d'administration
ALGER
03.1989 - 01.1993

Compétences

  • Empathie avec les interlocuteurs

  • Résolution créative des problèmes

  • Autonomie

  • Gestion des priorités

  • Sens de l'écoute

  • Sens du relationnel

  • Gestion du stress

  • Diplomatie

  • Connaissances linguistiques

  • Esprit d'analyse

Informations complémentaires

  • Activités associatives
  • Bénévole pour l'association pour une planète sans frontière
  • Cinéma
  • Lecture
  • Passion pour les cuisines du monde

Langues

Arabe
Langue maternelle
Français
Courant
Anglais
Opérationnel

Chronologie

interprète traducteur

autoentrepreneur
03.2023 - 01.2026

Interprète traducteur

RTI POLICE AUX FRONTIERE CDG
02.2017 - 03.2022

CAP - VENDEUR CONSEIL EN PRODUIT DE LUXE

AFPA
04.2016 - 09.2016

Gérant

AYESH PACKAGING
05.2002 - 04.2011

ACHAT TECHNIQUE

UNILVER ALGERIE
01.2001 - 01.2002

INTERPRETE

ARMEE DE L'AIR FRANCAISE ( opération alysse)
01.1993 - 06.2001

Licence - Politique INT

Ecole national d'administration
03.1989 - 01.1993

Profils similaires

CRÉER UN PROFIL
ABDEL HAMID AECH EL HADJINTERPRETE TRADUCTEUR