Profil professionnel
Vue d'ensemble
Expérience
Formation
Compétences
Informations complémentaires
Langues
Chronologie
ProjectManager
Samah SHEHATA

Samah SHEHATA

Gestion, Coordination, Administration, Formation
Bonnes

Profil professionnel

Forte d'une expérience de 25 ans dans les domaines de coopération éducative, de coopération internationale, d'enseignement et de formation, je suis ouverte à de nouvelles opportunités professionnelles. Rigoureuse, je traite mes dossiers en m'appuyant sur de solides compétences rédactionnelles. Dotée d'un excellent relationnel, je me distingue par mon sens du service et ma capacité à travailler sous pression.

Vue d'ensemble

25
25
years of professional experience

Expérience

Adjointe de l'Attaché de coopération pour le fr

Ambassade de France en Egypte
Le Caire
09.2023 - 07.2025
  • Participer à la gestion, suivre et mettre en place les projets de coopération éducative et linguistique entre l'IFE et les différents réseaux du système éducatif égyptien
  • Promouvoir les actions linguistiques et culturelles de l'IFE au sein de la société égyptienne
  • Renforcer les partenariats avec les organisations éducatives locales et internationales
  • Organiser et participer à la gestion des événements majeurs de la Francophonie (Séminaire bilingue annuel, Journée Internationale des Professeurs de français, Concours du mois de la Francophonie…)

Conseillère pédagogique pour le numérique

Ambassade de France en Egypte
Le Caire
09.2020 - 08.2023
  • Analyser les besoins spécifiques des professeurs afin de proposer des formations optimales et adaptées à leur profil
  • Concevoir et animer la formation des professeurs de français et de DNL (Disciplines non linguistique) en numérique et en pédagogie
  • Créer des ressources numériques au service des professeurs de français et de DNL des différents réseaux du système éducatif égyptien
  • Participer à la gestion des événements majeurs de la Francophonie

Professeure de français et Formatrice

Institut français d'Egypte, IUFP, Université du Caire, Collège bilingue francophone au Caire
Le Caire
09.2010 - 08.2020
  • Mettre en place des projets pédagogiques innovants et ambitieux
  • Développer les compétences des professeurs
  • Développer les savoirs, savoir-faire et savoir-être des différents apprenants
  • Assurer l'accompagnement pédagogique des apprenants en difficulté

d'apprentissage

  • Participer à l'organisation des événements culturels

Journaliste/ traductrice

Agence de presse du Moyen-Orient (MENA)
Le Caire
09.2005 - 08.2010
  • Couvrir l'actualité locale et internationale d'ordre politique et socio-économique
  • Traduire les nouvelles de l'arabe vers le français ou de l'anglais vers le français et vice-versa

Architecte

Ministère de l'Industrie et du Commerce. Cabinet privé « Nessim for Architectural Design »
Le Caire
09.2000 - 08.2005
  • Concevoir le design des différents types de constructions publiques ou privées
  • Suivre l'avancement des travaux sur les sites de construction

Formation

Master 2 - FLE - FOS - FLS en milieu professionnel et partenarial

Université d'Artois
Arras
2018 - 2020

Diplôme d'Architecture - Architecture/ingénierie

Université du Caire
Le Caire
1995 - 2000

Baccalauréat - Sciences

Collège de Saint Vincent de Paul, établissement francophone
Le Caire

Compétences

  • Gestion de projets
  • Coordination d'équipe
  • Travail en partenariat
  • Organisation d'événements
  • Relations internationales
  • Enseignement et formation
  • Rigueur et organisation
  • Autonomie et réactivité
  • Excellente communication
  • Adaptabilité
  • Travail en équipe

Informations complémentaires

  • Sport : natation, aérobic, course à pied
  • Loisirs : Lecture et peinture

Langues

Français
Bilingue
Anglais
Opérationnel
Arabe
Langue maternelle

Chronologie

Adjointe de l'Attaché de coopération pour le fr

Ambassade de France en Egypte
09.2023 - 07.2025

Conseillère pédagogique pour le numérique

Ambassade de France en Egypte
09.2020 - 08.2023

Professeure de français et Formatrice

Institut français d'Egypte, IUFP, Université du Caire, Collège bilingue francophone au Caire
09.2010 - 08.2020

Journaliste/ traductrice

Agence de presse du Moyen-Orient (MENA)
09.2005 - 08.2010

Architecte

Ministère de l'Industrie et du Commerce. Cabinet privé « Nessim for Architectural Design »
09.2000 - 08.2005

Master 2 - FLE - FOS - FLS en milieu professionnel et partenarial

Université d'Artois
2018 - 2020

Diplôme d'Architecture - Architecture/ingénierie

Université du Caire
1995 - 2000

Baccalauréat - Sciences

Collège de Saint Vincent de Paul, établissement francophone
Samah SHEHATAGestion, Coordination, Administration, Formation