Passionnée par l'immobilier, je suis reconnue pour mes compétences relationnelles et organisationnelles. Mon expérience dans l'acquisition personnelle et la revente de biens en France et en Italie, ainsi que mon intérêt pour l'aménagement intérieur, me motivent à contribuer activement à votre équipe.
Vue d'ensemble
29
29
years of professional experience
Expérience
Professeure d'italien
Indépendante
Carcassonne
2010.01 - Actuel
Enseignement de l'italien en utilisant des méthodes pédagogiques variées pour améliorer la compréhension et l'expression orale et écrite.
Utilisation de diverses méthodes d'enseignement pour maintenir l'intérêt et la motivation des apprenants.
Organisation d'activités et de jeux de rôle pour stimuler la communication orale et améliorer la fluidité linguistique des apprenants.
Professeure de FLE (Français Langues Etrangères)
Education Nationale. Collège et Lycée.
Carcassonne
2022.09 - 2026.08
Dispensation de cours de français comme langue étrangère, favorisant l'acquisition des compétences linguistiques des apprenants.
Préparation des apprenants aux examens de français (DELF, DALF, TCF) en leur fournissant des techniques et des conseils adaptés.
Évaluation régulière des compétences linguistiques afin de mesurer la progression des apprenants.
Promotion de la communication orale au travers d'activités et d'exercices de conversation en français.
Application de méthodes d'enseignement variées pour engager les apprenants.
Enseignement du français avec des approches pédagogiques diversifiées, facilitant la compréhension et l'expression orale et écrite.
Professeure d'italien
Education Nationale. Lycée.
Mazamet
2015.03 - 2021.08
Enseignement de l'italien avec des méthodes pédagogiques variées pour favoriser la compréhension et l'expression orale et écrite des apprenants.
Évaluation régulière des compétences linguistiques afin de mesurer la progression des apprenants.
Organisation de voyages linguistiques dans les pays de la langue étudiée pour permettre une immersion complète.
Mise en place d'activités culturelles pour enrichir l'apprentissage des langues étrangères.
Assistante d'éducation
Education Nationale. Collège.
Castelnaudary
2004.09 - 2006.09
Prise en charge des élèves durant les permanences, aide aux devoirs le cas échéant.
Réalisation de tâches administratives variées en relation à la gestion de l'établissement et des classes.
Suivi administratif des élèves, saisie informatique et traitement des absences, retards et punitions.
Encadrement des élèves lors des activités en classe et des sorties scolaires.
Guide/ Vendeuse multilingue
Parfums Fragonard
Paris
1997.06 - 2001.09
Organisation et animation de visites guidées pour des groupes touristiques divers.
Accueil et prise en charge de groupes de touristes locaux et internationaux en français, anglais, italien et allemand.
Partage de connaissances approfondies sur le patrimoine culturel, les monuments emblématiques et l'histoire de la région.
Évaluation continue de la satisfaction client afin d'améliorer constamment la qualité du service offert.
Encadrement de groupes de personnes pour assurer une dynamique positive et un engagement actif de chaque participant.
Accueil courtois et professionnel des visiteurs, avec présentation engageante du programme de la visite.
Vente en boutique des produits Fragonard.
Interprète français/Italien
ARTE TV
Italie / France / USA
1998.07 - 2001.08
Interprétation simultanée lors de conférences internationales, facilitant la communication entre participants.
Missions d'interprétariat pendant des visites d'officiels, traduction des discours politiques et de conférences.
Traduction des échanges en temps réel lors des réunions entre des équipes françaises et italiennes.
Traduction de documents administratifs et techniques.
Traduction en français des interventions télévisées des invités étrangers sur le plateau.
Interprétariat sur des sujets du quotidien : logement, santé, déplacements, informations pratiques.
Collaboration avec de larges équipes de traducteurs dans le cadre de projets multiculturels.