Katalin Juhász
traductrice, juriste
Saint-Étienne
Profil professionnel
Juriste, traductrice. Autonome et enthousiaste.
Actuellement en formation de droit social, je recherche une entreprise pour la période de 07/2025 à 02/2026. Dynamique et ayant un excellent sens du contact, j'aime collaborer avec des interlocuteurs variés. Volontaire, je me distingue par mon engagement au service du collectif et mon goût d'apprendre.
Vue d'ensemble
22
22
years of professional experience
12
12
years of post-secondary education
Expérience
Première conseillère juridique
gouvernement du comté de Bács-Kiskun
Kecskemét
2025.03 - Actuel
- Département de la protection de l'environnement, de la conservation de la nature et de la gestion des déchets
Stagiaire bibliothécaire
Médiathèque Départementale
Tarbes
2023.01 - 2024.04
- Recherche documentaire, prêt et retour de documents, conseils aux usagers
- Contribution à la mise en place et à la réalisation de projets spécifiques en fournissant une aide opérationnelle aux équipes.
Juriste, traductrice
Comité des Droits de l'Homme
Budapest
2009.01 - 2010.09
- Traductions, études sur la législation française, recherches juridiques
- Montage des dossiers, rassemblement et vérification des documents, conduite des démarches juridiques.
Juriste remplaçante, bibliothécaire de recherche
Bibliothèque parlementaire
Budapest
2008.01 - 2008.05
- Traduction ,Recherche, Préparation des documents pour le comité de protection de l'environnement.
- Montage des dossiers, rassemblement et vérification des documents, conduite des démarches juridiques.
Juriste
Haute Autorité Principale de la Protection de l'Environnement
Budapest
2005.01 - 2006.08
- Harmonisation des lois nationales avec les normes européennes, établir les autorisations d'expert aux métiers
- Montage des dossiers, rassemblement et vérification des documents, conduite des démarches juridiques.
Stagiaire juriste
Ministère de la Protection de l'Environnement
Budapest
2003.01 - 2003.08
- Gestion de dossier 'Eco-labeling', harmonisation des lois européennes
- Révision de documents légaux pour assurer leur conformité aux normes professionnelles.
Présidente d'un bureau de vote pour le département
Etat Hongrois
Budapest
2002.10 - 2002.11
- Comptage des votes, médiateur
- Organisation et animation des réunions du conseil d'administration et des assemblées générales.
Formation
TEF - Patrmoine Culturel
INSTEP Occitanie
Lannemezan 2023.09 - 2024.01
Maclands - Patrimoine Culturel
Université Frederico II
Naples 2011.02 - 2011.05
Maclands - Patrimoine Culturel
Université Jean Monnet
Lannemezan 2010.09 - 2011.02
Doctorat - jurisprudence et sciences politiques
Université Eötvös Loránd
Budapest 1998.09 - 2005.07
Baccalauréat - undefined
Lycée Tóth Árpád
1994.09 - 1998.05
Compétences
- Capacité de travailler en équipe
- Conseiller
- Accompagner
- Aider
- Interprétation du droit européen
- Médiation et arbitrage
- Interprétation des lois
- Résolution créative des problèmes
- Gestion efficace du temps
- Enseigner
- Transmettre des connaissances
- Développer des compétences
- Droit de l'environnement et du développement durable
- Communiquer à l'oral
- Faire preuve d'autonomie
- S'adapter aux changements
Informations complémentaires
- Théâtre
- Mode
- Écologie
- Couture
- Pratique de piano au sein du conservatoire de Debrecen
- Passion pour le Sport: escrime, athlétisme, natation, danse
- Voyages linguistique en France, Italie, Belgique, Suisse
- Activités associatives
- Gastronomie
- Lecture
- Arts créatifs
Personnalisé
- Couture, Mode
- Pratique du piano au sein du conservatoire de Debrecen, Hongrie
- L'escrime en club pendant 5 ans
- Membre de l'association de Club de charité
- Voyages en France, Suisse, Belgique, Italie, Allemagne
- Littérature
- Écologie
- Lecture
- Chanter, danser, musique
Langues
Hongrois
Langue maternelle
Français
Courant
Anglais
Courant
Allemand
Intermédiaire
Italien
Débutant
Chronologie
Première conseillère juridique
gouvernement du comté de Bács-Kiskun
2025.03 - Actuel
TEF - Patrmoine Culturel
INSTEP Occitanie
2023.09 - 2024.01
Stagiaire bibliothécaire
Médiathèque Départementale
2023.01 - 2024.04
Maclands - Patrimoine Culturel
Université Frederico II
2011.02 - 2011.05
Maclands - Patrimoine Culturel
Université Jean Monnet
2010.09 - 2011.02
Juriste, traductrice
Comité des Droits de l'Homme
2009.01 - 2010.09
Juriste remplaçante, bibliothécaire de recherche
Bibliothèque parlementaire
2008.01 - 2008.05
Juriste
Haute Autorité Principale de la Protection de l'Environnement
2005.01 - 2006.08
Stagiaire juriste
Ministère de la Protection de l'Environnement
2003.01 - 2003.08
Présidente d'un bureau de vote pour le département
Etat Hongrois
2002.10 - 2002.11
Doctorat - jurisprudence et sciences politiques
Université Eötvös Loránd
1998.09 - 2005.07
Baccalauréat - undefined
Lycée Tóth Árpád
1994.09 - 1998.05