Profil professionnel
Vue d'ensemble
Expérience professionnelle
Formation
Compétences
Langues
Certifications
Frise chronologique
Generic
Carole HERITIER REYNAUD

Carole HERITIER REYNAUD

RELATIONS INTERNATIONALES
BELLERIVE

Profil professionnel

Professionnelle dotée de nombreuses années d'expérience dans le domaine commercial et dans celui de l'enseignement. A travers mon entreprise basée à Hong Kong, j'aide mes clients à se développer sur le marché Asie. Quadrilingue français, anglais, chinois et espagnol, j'enseigne le chinois et l'anglais depuis 16 ans.


Compétences multiculturelles acquises et utilisées au sein de l'entreprise Suez pendant 9 ans, puis durant 16 ans en Asie (Indonésie, Chine -Shanghai et Hong Kong-).


Dynamique, curieuse et rigoureuse, j'aime travailler en équipe au sein d'une structure ou fonctionner de manière autonome (création et management d'entreprise à Hong Kong depuis 2013)


Je valide en mai 2025 mon master MEEF Chinois à l'INALCO Paris.

Vue d'ensemble

18
18
years of professional experience
7
7
years of post-secondary education

Expérience professionnelle

CABINET CONSEIL développement international ASIE

Auto-entrepreneur - société CAMAYA
HONG KONG
11.2013 - Actuel
  • Etudes de marché Chine, veille concurrentielle et prospection pour mes clients (domaines des vins et spiritueux, parfums, bijouterie - sourcing de pierres semi précieuses) et aide à la création d'entreprises sur Hong Kong.
  • Mise en relation et suivi des partenariats locaux.
  • Traduction et création de supports commerciaux et marketing avec mes clients (anglais et chinois)
  • Traductrice assermentée Salon de la Bijouterie pierres semi-précieuses - HKCC.
  • Cours particuliers (préparation des examens en chinois HSK - Chinois commercial).

Professeur de chinois et d'anglais

Lycée International Français
Jakarta (INDONÉSIE)
09.2007 - 06.2010
  • Mise en place du département de chinois - classes de 4e, 3e et seconde.

Accompagnement pédagogique par l'inspecteur d'académie Joel Bellassem et l'enseignante de chinois référente à Pékin, Mme Bordas.

  • Enseignement de l'anglais de la maternelle au collège.

Directrice régionale de ventes

Suez environnement
Toulouse
04.2001 - 06.2004
  • Encadrement d'une équipe de 8 ingénieurs commerciaux.
  • Traitement des déchets industriels dangereux.
  • Principaux clients dans le domaine pétrolier et chimique.
  • Gestion des contrats européens + Israel.
  • Développement de la zone bordelaise et Landes: +300% en CA en 3 ans, notamment le secteur pétrochimique, les semenciers et les papetiers.
  • gestion de 40% de la prise en charge et du traitement des déchets issus du site AZF suite à l'explosion en 2001.
  • formation de l'ensemble du personnel aux situations d'urgence PSC1 ou SSIAP1 dispensée par les sapeurs pompiers de France.

Marketing manager

Suez environnement (TERIS)
Toulouse
04.2017 - 04.2001
  • Lobbying institutionnels (EDF, SNCF...)
  • Approche nouveaux marchés / création et mise en place des offres.
  • Segmentation / accompagnement force de vente / training produits / marchés / solutions techniques.
  • Support commercial situations de crise industrielle.

Ingénieure commerciale

Suez environnement (SITA)
Lyon
04.1996 - 04.1997

Etude de marché

Poste d'Expansion Economique
Auckland (NOUVELLE-ZÉLANDE)
01.1995 - 04.1995

Lectrice français

De Montfort University
Leicester - UNITED KINGDOM
09.1993 - 06.1994

Etude d'implantation d'une agence bancaire

Banque de Nouvelle Calédonie
Nouméa (NOUVELLE CALÉDONIE)
06.1993 - 08.1993

Bénévole accueil délégation tchécoslovaque

Jeux Paralympiques
Tignes
02.1992 - 03.1992

Formation

Master MEEF - Langue Chinois

INALCO
Paris
09.2023 -

Licence LLCER - Chinois langue, littérature et civilisation

Université Paul Valéry
Montpellier
09.2022 - 06.2023

Certificat De Compétences - Chinois usuel et commercial

East China Jiaotong University
SHANGHAI (Chine)
09.2011 - 06.2013

DU - LEA Anglais Chinois

Université Paul Valéry
Montpellier
09.2004 - 05.2006

Master 2 - Economie, commerce international, gestion, vente

Ecole de commerce réseau ESC
Chambéry
09.1991 - 06.1994

Compétences

  • Commerce international, compétences multiculturelles

  • Marketing, communication en milieu technique ou dans le domaine de l'enseignement

  • Linguiste: Maitrise de 4 langues: français, anglais, chinois et espagnol

  • Enseignement du chinois et de l'anglais

Langues

Anglais
Bilingue
Chinois (mandarin)
Expérimenté (C2)
Espagnol
Expérimenté (C2)
Français
Bilingue

Certifications

  • Formation premiers secours.
  • Certification PIXedu (Utilisation du numérique)

Frise chronologique

Master MEEF - Langue Chinois

INALCO
09.2023 -

Licence LLCER - Chinois langue, littérature et civilisation

Université Paul Valéry
09.2022 - 06.2023

Marketing manager

Suez environnement (TERIS)
04.2017 - 04.2001

CABINET CONSEIL développement international ASIE

Auto-entrepreneur - société CAMAYA
11.2013 - Actuel

Certificat De Compétences - Chinois usuel et commercial

East China Jiaotong University
09.2011 - 06.2013

Professeur de chinois et d'anglais

Lycée International Français
09.2007 - 06.2010

DU - LEA Anglais Chinois

Université Paul Valéry
09.2004 - 05.2006

Directrice régionale de ventes

Suez environnement
04.2001 - 06.2004

Ingénieure commerciale

Suez environnement (SITA)
04.1996 - 04.1997

Etude de marché

Poste d'Expansion Economique
01.1995 - 04.1995

Lectrice français

De Montfort University
09.1993 - 06.1994

Etude d'implantation d'une agence bancaire

Banque de Nouvelle Calédonie
06.1993 - 08.1993

Bénévole accueil délégation tchécoslovaque

Jeux Paralympiques
02.1992 - 03.1992

Master 2 - Economie, commerce international, gestion, vente

Ecole de commerce réseau ESC
09.1991 - 06.1994
Carole HERITIER REYNAUDRELATIONS INTERNATIONALES