Profil professionnel
Compétences
Expérience
Formation
Informations complémentaires
Langues
Personnalisé
Generic

Attaulah Orikheil

INTERPRETE MEDIATION SOCIALE
Clichy

Profil professionnel

Interprète freelance spécialisé en pachto, dari et ourdou, je facilite la communication entre institution, entreprise et particuliers. Fort d'une solide expérience en interprétation consécutive et simultanée, j'assure des échanges clairs et fidèles dans divers contextes (administratif, médical, social, juridique). Polyvalent, réactif et rigoureux, je m'adapte aux besoins de chaque interlocuteur afin de garantir un service professionnel et de qualité.

Compétences

  • Logistique
  • Adaptabilité et polyvalence
  • Diplomatie
  • Posture professionnelle
  • Interculturalité
  • Rigueur et ponctualité
  • Accompagnement accès aux droits
  • Accompagnement administratif

Expérience

INTERPRETE MEDIATION SOCIALE

Croix-rouge
Val des Fontenay, France
2025.07 - 2025.09
  • Présentation de l'entreprise: L'Oasis - Accueil des publics exilés
  • Accueil au du lieu en français, pachto, ourdou et anglais
  • Orientation sociale des publique
  • Information sur l'accès aux droits
  • Participation au développement du projet et accompagnement bénévole
  • L'Oasis - Accueil des publics exilés

MEDIATEUR- INTERPRETE- droit d'asile (Bénévole)

Cabinet Héloïse cabot
Paris
2025.03 - 2025.04
  • Médiation- Interprétariat dans le cadre de demandes d'asiles
  • Traduction orale
  • Traduction écrite
  • Explication concernant la procédure et les documents administratifs

Réceptionniste de nuit

Hôtel Le 5 particulier
Paris
2024.10 - 2025.02
  • Assurer l'accueil pendant la nuit
  • Accueillir des clients physiques
  • Assurer l'accueil téléphonique
  • Assurer la responsabilité complète entre 00h et 6h

Réceptionniste HOTELLERIE (Apprentissage)

Hôtel Campanile
Nanterre, France
2024.01 - 2024.10
  • Accueillir des clients
  • Réaliser le check in check out
  • Faire l'encaissement et la facturation
  • Débiter les cartes virtuelles pour les réservations faites par courriel, ou par le site OT'A
  • Réaliser un service en salle
  • Faire la mise en place des salles de séminaire

MEDIATEUR- INTERPRETE

TEMIME
Paris
2023.11 - 2024.10
  • Médiation- interprétariat pour de l'accompagnement juridique
  • Traduction orale Pachto- Français
  • Explication des procédures
  • Traduction écrite pour la communication entre l'avocat et les parties concernées

Formation

Equivalence baccalauréat professionnel - Réceptionniste Hôtellerie

Afpa
2024.01 - 2024.10

Parcours Entrée dans l'Emploi - undefined

Laser Formation
2023.12 - 2024.08

CAP Cuisine - Agent polyvalent de restauration

Lycée le castel
2018.01 - 2019.01

Informations complémentaires

  • Passion pour les cultures étrangères
  • Musique
  • Passion pour le cinéma l'inde Bollywood
  • Cuisine

Langues

Français
Hindi
Anglais
Ourdou
Ourdou

Personnalisé

  • Cinéma
  • Littérature (lecture et écriture)
  • Cuisine
  • Sport
Attaulah OrikheilINTERPRETE MEDIATION SOCIALE