Wendy LESLIE, Translator

Legal, scientific, patent and academic translator & writer with 15 years of experience

PUBLICATIONS

1. Gustin, M.-P., Lecuelle, F., Anders, R., Leslie, W., Franco, P. et Putois, B. (2024). The Development and Validation of the Beliefs about Baby Crying at Night (BBCN) Scale, Sleep Medecine, (124)745-753, décembre 2024

2. Sébai, J., Leslie, W. et Lichy, J. (2024). The role of telemedicine during and beyond the COVID-19 pandemic: shaping our future health organisations and practices, International Journal of Organizational Analysis, août 2024

3. Lecuelle, F.,Leslie, W., Gustin, M.-P., Franco, P. et Putois, B. (2024). Treatment for behavioral insomnia in young children with neurotypical development under 6 years of age: A systematic review, Sleep Medicine Review (74), avril 2024

4. Rouane, N., Chaussoy, L., Lecuelle, F., Leslie, W., Bruno, O., Lecendreux, M., Mindell, J., Franco, P. et Putois, B. (2023). Expert Advice on Child Sleep Bibliotherapy: Anyone can Write Anything, Journal of Family Medicine and Primary Care, (7)214.

5. Chapoutot, M., Peter-Derex, L., Bastuji, H., Leslie, W., Shoendorff, B., Heinzer, R., Siclari, F., Nicolas, A., Lemoine, P., Higgins, S., Bourgeois, A., Vallet, G., Anders, R., Ounnoughene, M., Spencer, J., Meloni, F., Putois, B. (2021). Cognitive Behavioral Therapy and Acceptance and Commitment Therapy for the Discontinuation of Long-Term Benzodiazepine Use in Insomnia and Anxiety Disorders, International Journal of Environmental Research and Public Health (IJERPH), septembre 2021, 18(19)

6. Lichy, J., Castagnet, M., Leslie, W., Crova, L.-P., Solborg Follingstad, J., Ravo Raony, N. A., Rabilloud, M., Hmiot, J.-Y., Jacquot, S., Bousquet, C., Lhuillier, M., Gervais, F. et Castagnet, I. (2021). Post-COVID-19 Perspectives on International Business, Cambridge Scholars Publishing, May 2021

7. Lecuelle, F., Leslie, W., Huguelet, S., Franco, P. et Putois, B. (2020). Did the COVID-19 Lockdown Really Have No Impact on Young Children's Sleep?, Journal of Clinical Sleep Medicine, 16(12)

8. Putois, B., Leslie, W., Asfeld, C., Sierro, C., Higgins, S. et Ruby, P. (2020). Methodological Recommendations to Control for Factors Influencing Dream and Nightmare Recall in Clinical and Experimental Studies of Dreaming, Frontiers in Neurology, (11) septembre 2020

9. Sierro, C., Leslie, W. et Putois, B. (2020). Long-term effects of treatment for chronic nightmares: is imagery rehearsal therapy robust in the COVID-19 pandemic?, Journal of Clinical Sleep Medicine 16(11), août 2020

10. Putois, B., Peter-Derex, L ., Leslie, W., Braboszcz, C., El-Hage, W. et Bastuji, H. ((2020). Thérapie par rescénarisation d’images mentales par télépsychologie contre les cauchemars chroniques, Médecine du Sommeil, 17(1)34, mars 2020

11. Lecuelle, F., Gustin, M.-P., Leslie, W., Mindell, J., Franco, P. et Putois, B. (2020). Validation française d’une échelle de dépistage des troubles du sommeil (SDSC) de l’enfant de 6 mois à 4 ans, Médecine du Sommeil17(1)56, mars 2020

12. Lecuelle, F., Gustin, M.-P., Leslie, W., Mindell, J., franco, P. et Putois, B. (2020). French validation of the sleep disturbance scale for children (SDSC) in young children (aged 6 months to 4 years), Sleep Medicine(67)56-65, mars 2020

13. Putois, B., Peter-Derex, L., Leslie, W., Braboszcz, C., El-Hage, W. et Bastuji, H. (2019). Internet-Based Intervention for Posttraumatic Stress Disorder: Using Remote Imagery Rehearsal Therapy to Treat Nightmares, Psychotherapy & Psychosomatics 88(5):1-2, Juillet 2019

14. Putois, B., Leslie, W., Gustin, M.-P., Challamel, M.-J., Raoux, A., Guignard-Perret, A., Weick, D., Sauzeau, J.-B., Herbillon, V., Zourou, F., Spruyt, K. et Franco, P. (2016) The French Sleep Disturbance Scale for Children, Sleep Journal (32)56-65, décembre 2016

15. Chapoutot, M., Faivre, T., Leslie, W. et Putois, B. (2016). Adult Insomnia: Symptoms, Diagnosis and Therapy, (Ch.1)1-21 dans Advances in Medicine and Biology, Bernhardt, L.V. (Editor), 2016 Nova Science Publishers, Inc., New York

16. Putois, B., Leslie, W. et Franco, P. B. (2016). Child Insomnia: Symptoms, Diagnosis and Therapy, (Ch.2)21-45 dans Advances in Medicine and Biology, Bernhardt, L.V. (Editor), 2016 Nova Science Publishers, Inc., New York

17. Putois, B., Leslie, W., Raoux, A., Guignard-Perret, A., Wieck, D., Herbillon, V., Grahek, A., Sauzeau, J.-B., Gustin, M-P et Franco, P. (2015). Validation psychométrique de la première échelle française de dépistage des troubles du sommeil de l’enfant (1–16ans), Médecine du Sommeil, 12(1), mars 2015

18. Traduction et Adaptation en anglais de: Frezal, B, J.-C., Leininger-Frezal, C., Mathia T.G. and Mory B. (2011). Influence et Systèmes : Introduction provisoire à la théorie de l’influence et de la manipulation, Editions l’Interdisciplinaire, Lyon, https://www.theory-influence.com/books/Document_UK_WEB.pdf