Professionnelle ayant une forte volonté d'apprendre et de me perfectionner. Autonome et enthousiaste, mes expériences précédentes m'ont permis de renforcer mes acquis et d'appréhender les différents outils et techniques de différents secteurs. En quête de nouveaux challenges, je souhaite rejoindre une organisation à laquelle je pourrais apporter mon dynamisme et mon goût du challenge, partager mes connaissances ainsi que mes compétences linguistiques.
• Accompagnement des clients
• Traduction orale en instantanée dans le cadre de réunions et de conversations professionnelles.
• Interprétariat auprès des organismes publics (Préfectures, Mairies, Gendarmeries)
• Traduction de modes d'emploi et de notices techniques avec des instructions claires.
• Traduction de livres, respect du travail d'écriture de l'auteur.
• Traduction/interprétariat des actes notariés
• Interprétations dans des Tribunaux (audience pénale, civile)
• Traductions des dossiers médicaux
• Interprétations aux Commissariats de Police
• Traduction et adaptation du site web
• Gestion et préparation des réunions transnationales