Stefano Mammola
Cesate, Milano
Profilo professionale
Aspirante docente di Lingua Francese, Inglese e Spagnola, con esperienza professionale in contesti internazionali maturata come receptionist in hotel in Italia e in Francia. Unendo le capacità relazionali e di gestione del pubblico, sono molto motivato a trasferire agli studenti un approccio pratico, autentico e coinvolgente allo studio delle lingue.
Panoramica
2
2
anni di esperienza
Esperienza lavorativa
Hotel receptionist
Hotel Letterario Arthur Rimbaud ★★★★
Parigi, Francia
01.2025 - ad oggi
- Comunicazione efficace plurilingue con una clientela variegata ed internazionale
- Organizzazione e gestione di conferenze letterarie e di meeting lavorativi
- Sviluppo di un problem solving rapido in situazioni stressanti ed in contesti formali
Hotel receptionist
Raeli Hotel Regio ★★★
Roma
01.2024 - 12.2024
- Accoglienza calorosa e attenta dei clienti al loro arrivo in hotel
- Risposta alle richieste di prenotazione via telefono e via e-mail, assegnazione di 75 camere ai clienti prima del loro arrivo
- Gestione di check-out ed incasso dei pagamenti dei clienti
Interprete e Traduttore
Ministero della Difesa - Dipartimento di Polizia Penitenziaria
Roma
12.2022 - 03.2023
- Guida e ricezione di delegazioni estere in visita ufficiale, includendo traduzione simultanea e consecutiva
- Traduzione da e verso l'italiano di saggi di letteratura carceraria
- Redazione di rapporti a seguito di riunioni internazionali, di grafici e di presentazioni
Istruzione
Università degli Studi di Roma - La Sapienza - 09/2018 - 09/2021
Laurea Triennale in Lingue, Letterature e Traduzione
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 - 01/2020 - 07/2020
Programma Erasmus +
Parigi, FranciaUNINT - Università degli Studi Internazionali - 10/2021 - 12/2023
Laurea Magistrale in Interpretariato e Traduzione
Lingue
Italiano
Madrelingua
Francese
Avanzato
C1
Spagnolo
Avanzato
C1
Inglese
Avanzato
C1
Hobby e interessi
Dal 2018 partecipo attivamente al progetto Workaway, un sito di interscambio lavorativo che mi ha dato l'opportunità di recarmi in strutture e famiglie straniere nell'ambito di un lavoro o di volontariato nelle seguenti occasioni:
■ Agosto 2018: Meaux, Francia
■ Agosto 2019: Bilbao, Spagna
■ Marzo 2021: Bordeaux, Francia
■ Agosto 2022: Ballina, Irlanda
Cronologia
Hotel receptionist
Hotel Letterario Arthur Rimbaud ★★★★
01.2025 - ad oggi
Hotel receptionist
Raeli Hotel Regio ★★★
01.2024 - 12.2024
Interprete e Traduttore
Ministero della Difesa - Dipartimento di Polizia Penitenziaria
12.2022 - 03.2023
Università degli Studi di Roma - La Sapienza - 09/2018 - 09/2021
Laurea Triennale in Lingue, Letterature e Traduzione
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 - 01/2020 - 07/2020
Programma Erasmus +
UNINT - Università degli Studi Internazionali - 10/2021 - 12/2023
Laurea Magistrale in Interpretariato e Traduzione