Profil professionnel
Vue d'ensemble
Expérience professionnelle
Compétences
Informations complémentaires
Langues
Frise chronologique
Generic

OLIVIER LAHELY

CHEF D’ÉDITION
Le Robert

Profil professionnel

Journaliste et chef d’édition expérimenté, je combine plus de 15 ans de carrière dans les médias à l’international, dont 10 années en production d’émissions de télé-réalité. J’ai occupé des fonctions clés comme chef d’édition, éditeur commercial, créateur de jeux et de storylines, superviseur de l’habillage éditorial et du prêt-à-diffuser. Mon expertise couvre à la fois la bible éditorial, le casting détaillé des candidats, la rédaction, l’animation, la direction d’antenne, le pilotage artistique, y compris l’accompagnement en live de la présentatrice. Polyvalent, multiculturel et passionné par le storytelling, je suis un créatif rigoureux au service de formats à forte intensité humaine et émotionnelle. Mon expertise s’est élargie au développement et à l’adaptation de formats de télé-réalité à l’étranger, en tant que consultant éditorial et créatif. Je maîtrise les enjeux narratifs, les mécaniques de jeu, le rythme de diffusion et la coordination des équipes. Polyvalent et toujours à l’écoute du public, je suis un créateur de contenu à la croisée du stratégique et de l’artistique.

Vue d'ensemble

14
14
years of professional experience

Expérience professionnelle

Consultant éditorial

Mediaset,
Madrid, Espagne
07.2016 - 06.2018
  • Adaptation du format original du show “Mujeres y Hombres y Viceversa”en fonction des spécificités culturelles et des attentes du marché en Amérique Latine
  • Responsabilité des modifications (ton et structure de l’émission)
  • Travailler en étroite collaboration avec les producteurs locaux et les diffuseurs pour comprendre leurs besoins spécifiques
  • Conseils sur la durée des épisodes, le casting des participants, et les exigences locales
  • Supervision de la mise en place de la production dans chaque pays, y compris la sélection des lieux de tournage et le recrutement des équipes locales
  • Vérifier que la ligne éditoriale de l’émission soit respectée dans toutes les versions tout en apportant des ajustements créatifs pour maintenir l’engagement du public local
  • Ajuster le format pour le rendre plus attractif pour le public local (choix des candidats, des défis, des interactions, etc.)
  • Fournir aux productions étrangères la bible éditoriale du show soit les documents nécessaires pour recréer le format original (guide du format, le casting, le processus de production, etc.)
  • Supervision des premières diffusions et les retours d'audience pour apporter des ajustements si nécessaire
  • Adapter le casting, le langage et certains aspects du programme pour correspondre à la culture locale

Chef d‘édition

Eyeworks
Madrid, Espagne
04.2014 - 05.2016
  • Maintenir la cohérence éditoriale à travers tous les épisodes de "Adam et Eve", en s'assurant que les choix créatifs soient en ligne avec la vision globale de l'émission
  • Sélectionner et assembler les rushs (vidéos brutes) pour créer des épisodes cohérents, rythmés et engageants
  • Mettre en avant la dynamique relationnelle entre les participants : attirance, tensions, gênes, dialogues authentiques
  • Créer un fil rouge émotionnel pour chaque épisode et chaque binôme/candidat
  • Veiller à ce que la nudité soit traitée avec naturel et respect, sans tomber dans la vulgarité
  • Choisir ou intégrer la musique et les effets sonores pour soutenir l’ambiance : moments tendres, gênants, drôles ou romantiques
  • Soigner les transitions et le rythme, notamment dans les scènes de rencontre, les discussions ou les moments contemplatifs (balades, baignades...)
  • S’assurer que l’histoire et les arcs narratifs des candidats sont bien développés, en particulier les relations et les dynamiques qui se créent entre les participants.
  • Intervenir sur certains montages clés pour garantir que la narration et le rythme soient respectés
  • Être en constante communication avec le réalisateur pour s’assurer que le montage est fidèle à la vision de l’émission
  • S'assurer que la structure des épisodes soit fluide, que ce soit pour les moments de tension ou de détente
  • Déterminer la manière dont les scènes se suivent et rendre l'expérience la plus immersive possible pour les téléspectateurs
  • Gestion des bruitages, de la musique et des effets spéciaux.

Éditeur

Endemol (GestMusic)
Madrid, Espagne
03.2011 - 11.2013
  • Superviser le montage des épisodes de “Operación Triumfo” et choisir les moments clés des quotidiennes (vie dans l'académie) et des prime time
  • Construire une narration fluide et engageante, en mettant en avant les histoires personnelles des candidats, leurs évolutions et les dynamiques entre eux
  • Maintenir le rythme et le ton émotionnel de l’émission selon la ligne éditoriale
  • Diriger une équipe de monteurs, en les guidant sur ce qu’il faut mettre en valeur (conflits, moments touchants, séquences drôles…)
  • Collaborer avec le réalisateur pour s’assurer que le story-telling global est cohérent
  • Valider le contenu final avant diffusion pour garantir la qualité, la légalité et l’alignement éditorial
  • Garantir que les moments choisis génèrent de l’engagement
  • Vérifier que les contenus diffusés respectent les droits d’auteur (musique, images, paroles) et les réglementations

Éditeur commercial 

Telemedia
Budapest, Hongrie
07.2010 - 02.2011
  • Production et supervision éditoriale d’émissions de jeux TV interactifs pour AB4 ("l'Appel gagnant") et La Sexta ("Saber y Ganar")
  • Direction artistique (habillage écran, décoration plateau, stylisme présentatrice et candidats )
  • Coordination de la production, respect du conducteur
  • Construire la structure de l'émission en concertation avec le rédacteur en chef
  • Création de jeux à l’écran basés sur l'observation et la logique
  • Supervision de la mise en image
  • Direction des équipes techniques depuis la régie (assistants de production,techniciens, présentatrice)
  • Contrôle de la mise en forme du conducteur et sa conformité
  • Supervision et direction de la présentatrice en live

Éditeur commercial

Endemol
Hilversum,  Hollande
09.2008 - 06.2010
  • Senior commercial éditeur pour le show “The Beauty and the geek” (Allemagne, Italie et Brésil)
  • Structurer la narration d’ensemble
  • Développer les arcs narratifs par binômes ou groupes
  • Superviser la mise en forme et la cohérence éditoriale
  • Coordonner l’équipe d’édition
  • Construire l’arc narratif de l’épisode : introduction, montée en tension, rebondissements, résolution
  • Créer du suspense lors des épreuves, des défis sociaux et des éliminations.
  • Assurer un impact émotionnel fort lors des moments de transformation ou de rapprochements inattendus
  • Sélectionner les meilleurs confessionnaux, réactions et dialogues pour créer un lien entre le public et les candidats
  • Assurer une évolution cohérente des personnalités tout au long des épisodes
  • Façonner des rôles comme le "héros",” l’outsider", le "drôle", le "stratège", le "geek" qui prend confiance, la "bimbo" qui se révèle sensible ou intelligente etc.
  • Trouver l'équilibre entre humour et émotion : un mélange de moments drôles, touchants et parfois gênants.
  • Maîtriser le rythme de narration : dynamique mais sans survoler l’humain
  • Utiliser les musiques, effets sonores et transitions stylisées pour accentuer l’humour ou l’émotion
  • Synchroniser et monter les images issues de plusieurs caméras (interviews, scènes de groupe, défis)
  • Structurer des scènes de télé-réalité sans script en trouvant la narration dans le réel
  • Rester fidèle à la bible du format et au ton de la marque
  • Collaborer avec les story producers, rédacteurs en chef, réalisateurs et showrunners pour déterminer qui est mis en avant dans chaque épisode ,décider quelles intrigues faire évoluer, créer des cliffhangers efficaces ou des teasers en fin d’épisode

Éditeur commercial

3Circles Media
Amsterdam, Hollande
05.2008 - 09.2009
  • Production de programmes interactif pour la chaîne AB4 (Belgique)
  • Gestion du conducteur de l'émission
  • Contrôle des aspects techniques (connexion satellite, lumière, utilisation de l'image chroma‑key)
  • Gestion de l'équipe de production et de réalisation
  • Choix du studio et du stylisme adapté à l'émission Veiller a ce que le processus éditorial soit suivi (infographie, iconographie, typographie, photogravure, législation)
  • Définir les contenus éditoriaux du programme
  • Gestion éditoriale et technique des émissions
  • Choix visuel et graphique, conformité du contenu au cahier des charges

Journaliste

Radio Netherlands Worldwide
Hilversum, Hollande
08.2007 - 04.2008


  • Production de reportages, interviews (vox pop), édition et montage
  • Planification du programme (script, temps de parole, espace pub)ion
  • Assistant du chef d'édition (calages des sujets, minutage, respect du format de l'émission et décompte)
  • Animer des débats et réaliser des interviews en studios Programmation, réalisation et enregistrement des interviews (identification, ciblage, recherche de sujets)
  • Rédacteur du journal des sports

Journaliste

BBC Africa
London, Angleterre
08.2004 - 03.2007
  • Voice-over sur support documentaire et informatif (Français, Espagnol et Anglais)
  • Sélection des rush pour montage de brèves sportives
  • Traduction d’interviews pour les directs et les images reçus des agences de presse
  • Recueillir et analyser les dépêches quotidiennes
  • Assistant du Chef d'édition pour le Journal des sports de l’Afrique (minutage, habillage, cartes, images de fond)
  • Réalisation de reportages pour le site Internet de la BBC Africa (montage et voix off)

Compétences

  • Maitrise de la narration (story telling)

  • Être un point de référence éditorial pour l'équipe

  • Supervision du montage éditorial

  • Coordination des story producers, monteurs, réalisateur, directeur artistique, host et de la production

  • Écriture de la bible éditorial du show

  • Maitrise de la bible du format et écriture des conducteurs

  • Sens du détail éditorial et artistique

  • Réalisation et tournage multicam

  • Montage : Final Cut Pro, Sony Vegas, Adobe Pro

  • Bureautique : Word, Excel, PowerPoint

Informations complémentaires

  • Le Jazz
  • La guitare basse
  • La boxe anglaise
  • Le football
  • Les voyages
  • le jeu d’ échecs

Langues

Français
Langue maternelle
Espagnol
Bilingue
Anglais
Bilingue
Portugais
Courant
Italien
Intermédiaire
Japonais
Débutant

Frise chronologique

Consultant éditorial

Mediaset,
07.2016 - 06.2018

Chef d‘édition

Eyeworks
04.2014 - 05.2016

Éditeur

Endemol (GestMusic)
03.2011 - 11.2013

Éditeur commercial 

Telemedia
07.2010 - 02.2011

Éditeur commercial

Endemol
09.2008 - 06.2010

Éditeur commercial

3Circles Media
05.2008 - 09.2009

Journaliste

Radio Netherlands Worldwide
08.2007 - 04.2008

Journaliste

BBC Africa
08.2004 - 03.2007
OLIVIER LAHELYCHEF D’ÉDITION