Expérience
Formation
Compétences
Langues
Informations complémentaires
Chronologie
Generic

Ndiaye Sambou Traoré

Villeneuve Saint Georges

Expérience

Employé au CDI

Lycée Gustave monot
Enghein les bains
09.1994 - 07.1995
  • Transmission et communication des informations aux collaborateurs de manière claire afin de faciliter la continuité des opérations.

Agent administratif

Lycée Paul Valéry
Enghein les bains
09.1993 - 07.1994
  • Gestion des dossiers administratifs : collecte des pièces justificatives, photocopies, classement et archivage.

Interprète

ISM
Paris idf
03.2004 - Actuel
  • Interprétariat sur des sujets du quotidien : logement, santé, déplacements, informations pratiques.
  • Traduction de documents administratifs et techniques.
  • Interprétariat administratif, assistance des migrants et demandeurs d'asile dans leurs démarches administratives auprès des services publics.

Secrétaire ministère du plan

Ministère du plan
Nouakchott
03.1990 - 05.1992
  • Classement et archivage des documents administratifs pour assurer un suivi efficace et une récupération rapide des informations.

Hôtesse d'accueil

Bateau parisien
Paris
03.1996 - 09.2001
  • Accueil et orientation des clients dans l'établissement, en offrant un service courtois et efficace.
  • Encaissement des paiements clients au comptoir d'accueil par carte bancaire ou par chèque, préparation et classement des factures.

Formation

Baccalauréat - Scientifique

Lycée national Mauritanie
Nouakchott
10.1986 - Juill. 1987

Bureautique - Informatique

Centre Data Nouakchott
Formation
10.1989 - Juill. 1990

Diplôme D’étude Universitaire - Sciences Économiques

Université De Nouakchott
Nouakchott
10.1987 - Juin 1989

Compétences

  • Polyvalence linguistique
  • Confidentialité des informations
  • Prise de notes rapide
  • Adaptabilité culturelle
  • Médiation culturelle

Langues

Français
Débutant (A1)

Informations complémentaires

  • Art
  • Lecture
  • Passion pour les cultures étrangères [nom de la culture]

Chronologie

Interprète

ISM
03.2004 - Actuel

Hôtesse d'accueil

Bateau parisien
03.1996 - 09.2001

Employé au CDI

Lycée Gustave monot
09.1994 - 07.1995

Agent administratif

Lycée Paul Valéry
09.1993 - 07.1994

Secrétaire ministère du plan

Ministère du plan
03.1990 - 05.1992

Bureautique - Informatique

Centre Data Nouakchott
10.1989 - Juill. 1990

Diplôme D’étude Universitaire - Sciences Économiques

Université De Nouakchott
10.1987 - Juin 1989

Baccalauréat - Scientifique

Lycée national Mauritanie
10.1986 - Juill. 1987
Ndiaye Sambou Traoré