Profil professionnel
Vue d'ensemble
Expérience professionnelle
Formation
Compétences
Informations complémentaires
Langues
Frise chronologique
Generic

Nada Fares

Legal recruitment consultant
Paris

Profil professionnel

A people-focused professional with experience in program management, employee engagement, skilled in leading teams and improving processes. Looking to transition into Human Resources to leverage expertise in connecting people and supporting organizational growth.

Vue d'ensemble

4
4
years of professional experience
2
2
years of post-secondary education

Expérience professionnelle

International Program Manager - Executive Education

HEC Paris
Paris
05.2023 - Actuel
  • Participated in selecting instructors and speakers, contributing to the recruitment and onboarding process of subject matter experts
  • Acted as the main point of contact for participants and staff, supporting their journey from registration to program completion, ensuring high levels of satisfaction and engagement
  • Collected and analyzed feedback from participants and staff, proposing improvements for future programs, related to employee performance evaluations
  • Led the coordination of seminars and events, managing logistics and ensuring smooth delivery of each session, reflecting skills useful for HR event planning and team-building initiatives

Legal translation Project Manager

Acolad - HL Trad
Paris
01.2020 - 04.2023
  • Recruited, sourced, and onboarded freelance translators, ensuring they met the project requirements and deadlines
  • Managed relationships between clients and translators, acting as a liaison to ensure project success
  • Monitored project performance metrics and ensured team alignment with company goals, a transferable skill for managing HR processes such as performance reviews
  • Coordinated the process of translation projects (negotiated deadlines and rates, checked content, managed project invoicing and margins generated)

Substitute Legal English teacher

Faculté Libre de Droit - Université Catholique de Lille
Issy-les-Moulineaux
01.2022 - 06.2022
  • Mentorship and Development: Delivered lectures and supported students' learning and development, skills that are applicable to employee training and development programs in HR

Trainee Project Manager

SOGEDICOM
Paris
01.2019 - 07.2019
  • Assisted in recruiting and managing legal translation teams, including freelancers, contributing to project success through effective team management and onboarding

Formation

Masters - Legal and Linguistic Studies

Paris Panthéon Assass University - ISIT
09.2017 - 09.2019

Bachelors' degree and masters - private law

Université Saint Joseph de Beyrouth

French Baccalaureate - undefined

Grand Lycée Franco Libanais

Compétences

  • HR-related software: Workday, ADP

  • Project management tools: SDL, Studio, Staffiz, LBS, Pheb

  • Microsoft Office Suite

  • Project Management

  • Interpersonal skills

  • Legal knowledge

  • Integrity and ethics

  • Data privacy

Informations complémentaires

  • Member of Order of Malta
  • Participates and gives group activities sessions like Pilates and HIIT workout sessions
  • Love to travel and explore new cultures
  • Reading : special interest in psychologie and personel development books

Langues

Arabic
Bilingue
Français
Bilingue
Anglais
Bilingue
Espagnol
Notions

Frise chronologique

International Program Manager - Executive Education

HEC Paris
05.2023 - Actuel

Substitute Legal English teacher

Faculté Libre de Droit - Université Catholique de Lille
01.2022 - 06.2022

Legal translation Project Manager

Acolad - HL Trad
01.2020 - 04.2023

Trainee Project Manager

SOGEDICOM
01.2019 - 07.2019

Masters - Legal and Linguistic Studies

Paris Panthéon Assass University - ISIT
09.2017 - 09.2019

Bachelors' degree and masters - private law

Université Saint Joseph de Beyrouth

French Baccalaureate - undefined

Grand Lycée Franco Libanais

Les gens que vous connaissez peuvent-être

Peoplesidebar.createYourProfile
Nada FaresLegal recruitment consultant