MOÏSA EKOKOLO

• Accueillir les clients, réponse à leurs demandes de renseignements avec efficacité et courtoisie.
• Encaissement des achats et gestion des opérations de caisse.
• Rangement et réapprovisionnement de la boutique.

• Traduire quelques articles académiques, culinaire de l'anglais vers le français et vice-versa, en utilisant SDL Trados et OmegaT.
• Créer et gérer des bases de données terminologiques pour assurer la cohérence et la précision des traductions.
• Identifier et valider des termes spécifiques à différents domaines pour enrichir les bases terminologiques.

• Traduire trois chapitres de Behold the Dreamers en préservant les éléments culturels africains.
• Analyser les défis de traduction liés à la préservation de l'africanité dans le texte.
• Appliquer des théories de traduction pour développer des stratégies adaptées aux œuvres africaines.

• Préparation des cours en collaboration avec l'enseignant titulaire Raffinerie conformément aux programmes officiels.
• Utilisations des méthodes ludiques pour faciliter l'apprentissage et susciter l'intérêt des élèves.

En cours