Michel Schwarzwälder

Engagement actif au sein de Fight Aids Monaco, association fondée par S.A.S. la Princesse Stéphanie, à travers la participation à des événements d’envergure, des actions de sensibilisation, des levées de fonds et des campagnes de dépistage, contribuant à la lutte contre la stigmatisation et au soutien des personnes vivant avec le VIH.

• Coordination opérationnelle et logistique au sein d'une organisation sportive internationale.
• Accueil et accompagnement de délégations, experts et partenaires institutionnels de haut niveau.
• Communication interculturelle quotidienne dans un environnement multilingue.
• Contribution à l'organisation de réunions, conférences et événements institutionnels.
• Participation active à l'amélioration des processus internes, à la qualité de l'accueil et à la cohésion des équipes.

Enseignant de français langue étrangère et tuteur linguistique aux Pays-Bas , auprès de publics scolaires, étudiants et professionnels, dans des contextes éducatifs, institutionnels et corporatifs. Conception de programmes pédagogiques sur mesure, adaptés aux niveaux et aux besoins spécifiques, avec un fort accent sur la communication interculturelle et la transmission des savoirs.

Instituts et organisations (Pays-Bas) :

• Jan van Egmond Lyceum , Purmerend (2005–2012)
• Bonaventuracollege , Roelofarendsveen (2004–2005)
• Language Academy – formation du personnel KLM–Air France (2004)
• Petrus Canisius College , Alkmaar / Heiloo (2003–2004)

• Formation linguistique sur mesure en français et en néerlandais auprès de professionnels et d'entreprises monégasques.
• Conception de programmes adaptés aux besoins corporatifs et aux niveaux variés, avec un fort accent sur la communication interculturelle et l'efficacité professionnelle.

• Enseignement du français langue étrangère avec conception de cours interactifs pour publics adultes et étudiants.
• Promotion de la communication orale à travers des activités de conversation et organisation d'événements culturels valorisant la langue française et la culture francophone, dans un environnement multiculturel.

• Mission d'interprétation et d'assistanat lors du tournage d'un documentaire consacré à Hieronymus Bosch.
• Facilitation des échanges entre équipes de production, experts locaux et intervenants internationaux.
• Participation à la coordination des interviews et au bon déroulement du tournage.

• Accueil du public et participation à l'organisation d'événements culturels et éducatifs (conférences, rencontres, activités artistiques).
• Médiation interculturelle et contribution à la promotion de la culture française à l'international.

• Interprète néerlandais–français lors d'un reportage réalisé aux Pays-Bas pour l'émission Dimanche Midi Amar (France 2), incluant l'accompagnement linguistique de l'équipe journalistique sur le terrain.
• Réalisation du doublage en studio à France 2 (Saint-Cloud), assurant la cohérence linguistique et éditoriale du reportage.

• Interprétation et traduction dans le cadre de projets de coopération interculturelle entre les Pays-Bas et le Maroc.
• Participation à des programmes d'échanges et soutien à la communication institutionnelle et diplomatique.