Khadija REGGADI Traductrice de langue arabe

J'ai occupé le poste de traductrice spécialisée en langue arabe littérale et dialectes régionaux, pour la Direction de l'Administration Pénitentiaire du ministère de la Justice. J'avais pour mission la traduction de documents sur différents supports et apporter un éclairage religieux, culturel et linguistique aux magistrats par rapport à certain nombre de dossiers sensibles.

J'ai occupé le poste de traductrice spécialisée en langue arabe littérale et dialectes régionaux (Moyen, Proche Orient et Afrique du Nord) au ministère des Armées ayant pour mission la traduction de documents sous différents supports et apporter un conseil socio-culturel régional. J'ai participé pendant cette période à plusieurs cellules de crise et traité des dossiers qui m'ont permis de comprendre les enjeux géopolitiques au Moyen, Proche Orient et en Afrique du Nord.

Création et gestion de l’association Assala ; développement de partenariats avec des acteurs des secteurs social et culturel, notamment des structures d'insertion dédiées à l'accompagnement des femmes issues de l'immigration dans le Vaucluse, le Gard et les Bouches du Rhône. Conception et animation de cours de danse dans le cadre d'actions favorisant l'expression artistique, l'inclusion sociale et le développement personnel des participantes.

Documentaliste adjointe à l’Institut Français de l’Oriental à Oujda (Maroc), service dépendant de l’ambassade de France au Maroc, chargée de la gestion de la bibliothèque jeunesse et de l’organisation de différents ateliers, lecture, contes, bande dessinée...etc.