Ibrahima Diallo
Enseignant /Interprète
Ris-Orangis
Profil professionnel
Professionnel doté d'un grand sens de l'organisation et d'une solide connaissance de la littérature française grâce à mes expériences dans le secteur de l'éducation et de l'interprète des langues africaines. Je sais m'intégrer sans difficultés dans de nouveaux contextes de travail grâce à un véritable esprit d'équipe et à d'excellentes capacités d'écoute et de communication.
Vue d'ensemble
13
13
years of professional experience
7
7
years of post-secondary education
Expérience professionnelle
Interprète
My manager Freelance
Evry
06.2024 - Actuel
- Interprétariat sur des sujets du quotidien : l'informations pratiques.
- Interprétariat, traduction des échanges entre le personnel et les personnes convoquées.
- Traduction en français des interventions pour les étrangers pendant les formations civiques d'intégration.
Agent polyvalent administratif
ID logistics
Brie-Comte-Robert
03.2023 - 03.2024
- Instruction de dossiers administratifs, contrôle des documents, saisie informatique, travaux de numérisation, classement et archivage des pièces.
- Gestion administrative des dossiers clients, mise à jour des bases de données informatiques.
- Classement méthodique des documents papier et numériques afin d'optimiser l'accès aux informations pertinentes.
- Participation à la préparation des commandes et à leur expédition.
Enseignant de français
Associations
Paris
04.2019 - 05.2021
- Préparation et animation d'ateliers sur la grammaire, l'écriture et la conversation en français.
- Évaluation régulière des progrès des élèves et ajustement des méthodes d'enseignement si nécessaire.
- Accompagnement individuel des élèves ayant besoin d'un soutien supplémentaire en français.
Enseignante de français
Établissement Scolaire H.H.T
Conakry Guinée
10.2016 - 09.2017
- Enseignement des langues étrangères à des étudiants de différents niveaux et âges.
- Intégration des technologies modernes dans l'enseignement du français pour favoriser l'engagement des élèves.
- Conception d'un programme de cours adapté au volume horaire et aux objectifs des apprenants.
- Élaboration et correction des devoirs à réaliser à la maison dans le but d'assurer l'assimilation des savoirs.
Guide touristique et interprète
Ministère Tourisme et d'artisanat
Conakry Guinée
06.2011 - 06.2015
- Gestion de l'accueil téléphonique, réponse aux demandes de renseignement, traitement des demandes de réservation de groupes.
- Planification d'itinéraires personnalisés en fonction des centres d'intérêt et des contraintes logistiques.
- Organisation d'excursions et de visites guidées avec planification des parcours et gestion des formalités administratives.
- Animation de visites guidées pour des publics variés : groupes, individuels, familles, seniors, scolaires, personnes en situation de handicap.
Formation
DUT - Sciences économiques et juridiques: Gestion
Université de Paris Cité
Paris 01.2022 - 08.2022
Master 2 - Sciences et sociales : Sociologie
Université de Paris Saclay Evry
Evry 10.2020 - 12.2021
Maîtrise - Sciences et sociales : Sociologie
Université de Paris Saclay Evry
Evry 10.2019 - 08.2020
Licence - Sciences et sociales : Sociologie
Université de Paris Saclay Evry
Évry 10.2017 - 06.2019
Licence - Sciences et sociales : Linguistique
Université GLC-S Guinée
Conakry 11.2012 - 06.2015
Compétences
- Analyse contextuelle
- Adaptabilité culturelle
- Réactivité
- Aisance à l'oral
- Interprétation simultanée
- Esprit d'analyse
- Subtilités culturelles
- Connaissances linguistiques
- Professionnalisme
- Rigueur
Informations complémentaires
- Cinéma
- Mode
- Art
- Théâtre
- Peinture
- Secouriste
Langues
Français
Bilingue
Anglais
Intermédiaire
Peuls
Langue maternelle
Malinké
Notions
Informatiques :
- Word
- Excel
- pack office
- Internet
Frise chronologique
Interprète
My manager Freelance
06.2024 - Actuel
Agent polyvalent administratif
ID logistics
03.2023 - 03.2024
DUT - Sciences économiques et juridiques: Gestion
Université de Paris Cité
01.2022 - 08.2022
Master 2 - Sciences et sociales : Sociologie
Université de Paris Saclay Evry
10.2020 - 12.2021
Maîtrise - Sciences et sociales : Sociologie
Université de Paris Saclay Evry
10.2019 - 08.2020
Enseignant de français
Associations
04.2019 - 05.2021
Licence - Sciences et sociales : Sociologie
Université de Paris Saclay Evry
10.2017 - 06.2019
Enseignante de français
Établissement Scolaire H.H.T
10.2016 - 09.2017
Licence - Sciences et sociales : Linguistique
Université GLC-S Guinée
11.2012 - 06.2015
Guide touristique et interprète
Ministère Tourisme et d'artisanat
06.2011 - 06.2015
Les gens que vous connaissez peuvent-être
Liezel DignosLiezel Dignos
Social Media Manager à Freelance Social Media ManagerSocial Media Manager à Freelance Social Media Manager
Beltran HorisbergerBeltran Horisberger
Social Media Manager & Digital Marketing Strategist à Freelance Social Media Manager & Digital Marketing StrategistSocial Media Manager & Digital Marketing Strategist à Freelance Social Media Manager & Digital Marketing Strategist
Kimberly RandlesKimberly Randles
Event Manager à Freelance Event ManagerEvent Manager à Freelance Event Manager