Hermann MOUSSAVOU YABA
Nantes, Loire Atlantique
Summary
In order to enrich my professional background, I am open to opportunities for training in a field where applied foreign languages are emphasized. Punctual and organized, I contribute to the smooth running of activities by demonstrating seriousness and commitment. With excellent interpersonal skills, I enjoy working as part of a team.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Interner
Ministry of Foreign Affairs of Gabon
02.2024 - 05.2024
- Write accurate and fluid translations, adapting the text as necessary for the target audience.
Review and proofread translations to correct any grammatical or syntactical errors.
Collaborate with other translators or subject matter experts to ensure consistency in translations.
Manage incoming and outgoing communications (emails, phone calls, letters).
Organize and schedule meetings, appointments, and travel.
Maintain administrative records and databases.
Greet and guide guests upon their arrival.
Provide information about local places, culture, and customs.
Organize activities and visits tailored to the needs of guests.
Monitor project progress and adjust plans accordingly.
Evaluate performance and write reports on project outcomes.
Manage resources and ensure compliance with standards and regulations.
Benevolent
Université Omar BONGO
09.2022 - 04.2024
- Planning: Determine the objectives for the orientation sessions and establish an appropriate schedule.
- Coordination: Collaborate with teachers, speakers, and students to define the topics to be covered (school rules, available resources, etc.).
- Logistics: Reserve rooms, prepare necessary materials (presentation aids, brochures), and manage registrations.
- Facilitation: Present information in an interactive and engaging manner, and respond to participants' questions.
- Research: Identify relevant locations related to the curriculum or the interests of the students.
- Planning: Develop a detailed itinerary, including the educational objectives of the excursion.
- Coordination: Collaborate with teachers to align the excursion with course content.
- Logistics: Manage transportation, bookings, and catering, ensuring adherence to the allocated budget.
- Supervision: Ensure the safety and well-being of participants during the excursion while overseeing activities on-site.
Vendor Assistant
TravSim.de
01.2023 - 02.2023
- Excellent communication and negotiation skills.
Knowledge of e-commerce tools and online sales platforms.
Strong organizational skills and the ability to work under pressure.
Proficiency in foreign languages, particularly English, to interact with international clients.
Education
Master of Arts - Translation Interpretation And Culture
Université Omar BONGO
06-2024
Bachelor of Arts - Comparative Literature And Translation
Université Omar BONGO
Libreville09-2022
Language Certificate B2 - Language And Culture
Unversity Münster
08-2024
Baccalaureate - A2, Languages And Arts
Lycée Général Nazaire BOULINGUI
Tchibanga07-2018
Transit and Customs- Digital Marketing
African University of Political Science Managent
Attestation de stage - Logistique diplomatique
Stage académique -
Skills
- Teamwork
Versatility
Active listening
Intellectual curiosity
Public reception
Meeting organization
Data entry
PowerPoint
Hospitality skills
Inventory systems
Work organization
Perseverance
Interpersonal skills
Content management expertise
Adaptability
Courtesy
Proficiency in Excel
Adherence to guidelines
Effective communication
Word
Additional Information
- Lecture
- Benevolent for the team Apprendre c'est Comprendrehttps://www.facebook.com/ApprendreCestComprendre/
- Keen on Basketball
Languages
French
Bilingual or Proficient (C2)
English
Advanced (C1)
German
Upper intermediate (B2)
Spanish
Upper intermediate (B2)
Personal Information
- Title: Traducteur-Interprète
- Date of Birth: 25,08,1995
- Driving License: En cours
- Nationality: Gabonais
- Marital Status: Célibataire
- Availability: Disponible pour la formation
Projets réalisés
Exploring Careers in the Logistics and Transportation Sector
It is essential to gather information about the various professions in the logistics and transportation sector. Furthermore, it is important to analyze the connection between applied foreign language studies and supply chain management. What skills must a logistics professional acquire to be proactive and dynamic in their role?
Expérience
3 mounths intership,1 year et 8 mounths,Freelance,4 mounths,part time job
Formation
Good
Timeline
Interner
Ministry of Foreign Affairs of Gabon
02.2024 - 05.2024
Vendor Assistant
TravSim.de
01.2023 - 02.2023
Benevolent
Université Omar BONGO
09.2022 - 04.2024
Transit and Customs- Digital Marketing
African University of Political Science Managent
Master of Arts - Translation Interpretation And Culture
Université Omar BONGO
Bachelor of Arts - Comparative Literature And Translation
Université Omar BONGO
Language Certificate B2 - Language And Culture
Unversity Münster
Baccalaureate - A2, Languages And Arts
Lycée Général Nazaire BOULINGUI
Attestation de stage - Logistique diplomatique
Stage académique -
Similar Profiles
Jayathry GunaratneJayathry Gunaratne
NA at UN, Human Rights and Multilateral Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs, Sri LankaNA at UN, Human Rights and Multilateral Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs, Sri Lanka
MARÍA PAZ ESPINOSAMARÍA PAZ ESPINOSA
Pre-Professional Intern at Ministry of Foreign Affairs and Human MobilityPre-Professional Intern at Ministry of Foreign Affairs and Human Mobility
Sashikala WijesiriwardenaSashikala Wijesiriwardena
Research Officer -Ocean Affairs, Environment, and Climate Change Division at THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRSResearch Officer -Ocean Affairs, Environment, and Climate Change Division at THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS