Frédérique ALESSANDRINI
Rédactrice - Relectrice - Correctrice
Champs-sur-Marne
Profil professionnel
"Me connecter à vos pensées, traduire vos idées."
Passionnée par la poésie des mots et par l'écriture, je désire rejoindre un univers où les mots sont ciselés.
Vue d'ensemble
26
26
years of professional experience
1
1
year of post-secondary education
Expérience
Rédactrice Web - Relectrice - Correctrice
Com'laPlume
77420 Champs-sur-Marne
2016.09 - Actuel
- Rédaction et optimisation d'articles de blog pour améliorer le référencement naturel
- Vérification de l'orthographe, de la grammaire, de la syntaxe, des règles typographiques et de la cohérence du contenu de tout type de texte destiné à la publication
- Adaptation du style rédactionnel aux différentes cibles et supports, selon la charte éditoriale définie
- Rédaction et révision d'articles et de dossiers de presse
- Coaching rédactionnel et correction d'ouvrages
Assistante de Direction bilingue anglais
Théâtre Mogador (Stage Entertainment France)
Paris
2006.06 - 2016.05
- Communication interne (Information salariés, notes de service)
- Rédaction/Relecture du Weekly Report destiné au siège hollandais
- Assistance de la Direction dans la mise en œuvre et le suivi des projets, préparation et montage de dossiers, coordination juridique, rapports/compte-rendus sur l'état d'avancement des activités
- Assistanat de la Direction (DG/DAF/COMEX) : agendas, messageries, voyages, événements internes, protocole, invitations, participation aux Premières de gala
Coordinatrice de projets
The Walt Disney Company
1990.07 - 2003.06
- Coordinatrice événementielle
- Communication interne/externe et événementielle
- Show Writer -équipe d'Imagineers franco-américaine durant la construction du parc Disneyland Paris (adaptations d'anglais en français, conception-rédaction de brochures, guides visiteurs, menus, scripts des attractions...)
- Coordination avec le siège de Glendale (Californie)
- Voix off "tour de contrôle" dans Star Tours Pre-Show
Formation
Techniques Voix off - Voice over -
Institut National de l'Audiovisuel (INA Campus)
Bry-sur-Marne 2025.06 - 2025.06
Reconnu par l'État - Niveau II - Community Management
IFOCOP
Paris XI 2017.02 - 2017.10
BTS Secrétariat Trilingue (Anglais-Espagnol) -
École Nationale de Commerce Bessières
Paris 1985/1985 - 1987/1987
Baccalauréat A2 (littéraire) -
Lycée Gérard de Nerval
77 NoisielCompétences
- Excellente communication
- Curiosité intellectuelle
- Esprit d'équipe
- Sens de l'organisation
- Création de contenu original
- Édition et correction textuelle
- Capacité d'adaptation rapide
- WordPress et CMS similaires
- Pack office (Excel, Word, PowerPoint)
Informations complémentaires
- Amoureuse des arts et de la culture, du spectacle vivant
- Participation à des projets collectifs locaux (danse avec Mehdi Kerkouche et Sylvain Groux)
- Figuration (reconstitution historique, cinéma)
- Randonnées équestres et éthologie équine
Langues
Français
Langue maternelle
Anglais
Courant
Espagnol
Notions
Italien
Notions
Ils me font confiance
Mes clients : Agence de communication, Sté de conseil BtoB, French Tech, coaches certifiés, association locale d'entrepreneurs, solopreneurs
Chronologie
Techniques Voix off - Voice over -
Institut National de l'Audiovisuel (INA Campus)
2025.06 - 2025.06
Reconnu par l'État - Niveau II - Community Management
IFOCOP
2017.02 - 2017.10
Rédactrice Web - Relectrice - Correctrice
Com'laPlume
2016.09 - Actuel
Assistante de Direction bilingue anglais
Théâtre Mogador (Stage Entertainment France)
2006.06 - 2016.05
Coordinatrice de projets
The Walt Disney Company
1990.07 - 2003.06
BTS Secrétariat Trilingue (Anglais-Espagnol) -
École Nationale de Commerce Bessières
1985/1985 - 1987/1987
Baccalauréat A2 (littéraire) -
Lycée Gérard de Nerval