Fatma ZIDANE

• Concevoir, organiser et animer deux ateliers :

-apprentissage du français (alphabétisation et FLE)
-sorties pédagogiques à thème favorisant l’apprentissage en contexte réel

• Accompagner les adultes primo-arrivants, lecteurs et non lecteurs, dans leur apprentissage de la langue française
• Adapter les contenus pédagogiques aux besoins et niveaux des apprenants
• Favoriser l’autonomie et l’intégration sociale et linguistique

• Animation de cours de soutien scolaire auprès des élèves en difficulté, suivi pédagogique personnalisé.
• Soutien en français et FLS pour élèves allophones.
• Collaboration étroite avec les enseignants, parents et professionnels du secteur éducatif.
• Coordination avec les membres de l'équipe pédagogique, transmission des observations effectuées.

• Concevoir des supports pédagogiques adaptés aux niveaux A1–A2 dans le cadre des ateliers socio-linguistiques (ASL)
• Animer des séances de français à visée pratique, en lien avec les situations de la vie quotidienne
• Accompagner des adultes migrants dans l’acquisition des compétences linguistiques de base
• Adapter les activités aux profils hétérogènes (lecteurs / non lecteurs)
• Favoriser l’autonomie et l’utilisation du français en contexte réel
• Participer à l’évaluation des acquis et au suivi des apprenants.

• Accompagnement individualisé d’un apprenant niveau B2
• Conception de contenus pédagogiques sur mesure
• Évaluation continue et suivi personnalisé

• Accompagner des étudiants dans l’apprentissage du français professionnel
• Développer les compétences linguistiques liées au monde du travail

• Accueil et accompagnement éducatif d'enfants en situation de handicap, activités et soins adaptés à leurs besoins.
• Organisation d'activités ludiques et pédagogiques pour stimuler le développement cognitif et social.
• Repérage des difficultés d'apprentissage et des troubles comportementaux, transmission des observations auprès de la hiérarchie.

• Accueil conseil et orientation des clients en fonction de leurs besoins et attentes.
• Maintien de l'attractivité des rayons en respectant l'implantation, la qualité, la rotation des produits et la gestion des stocks.
• Réalisation d'inventaires réguliers pour assurer la bonne tenue du magasin.

• Travail en liaison avec différents services (marketing, commercial, technique) pour intégrer leurs besoins dans les études.
• Participation active aux réunions d'équipe pour partager les idées d'amélioration continue.
• Rédaction de rapports techniques détaillés et présentation des résultats aux parties prenantes.

• Relecture de documents déjà traduits, avec apport de corrections.
• Traduction de documents administratifs et techniques.
• Traduction de documents juridiques et de contrats de l'anglais vers le français et vers l'arabe.

• Traductrice assermentée