Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Hobbies and Interests
Languages
Projects
Timeline
Generic

Dounia CHOUIYA

Évry Courcoronnes

Summary

As a third-year student pursuing a Bachelor’s degree in Applied Foreign Languages (English-Arabic) with a specialization in International Trade at Paris 8 University, I am seeking a 3 to 6-month internship abroad. My aim is to enhance my linguistic and intercultural competencies while actively contributing to international project management and multilingual communication in a global environment.

Overview

4
4
years of professional experience

Work History

English Teacher's Assistant

school of wisdom and virtue
Marrakech
01.2021 - 12.2022
  • Provided tailored English lessons to students of various ages and skill levels.
  • Prepared lesson plans focusing on grammar, vocabulary, and conversational skills.
  • Monitored and evaluated student progress, adjusting teaching methods as needed.

Customer Service Representative (English-speaking)

Majorel call center
Marrakesh
02.2023 - 07.2023
  • Handled incoming and outgoing calls, addressing client inquiries in English.
  • Provided solutions to technical and administrative issues.
  • Prioritized urgent requests and adhered to strict deadlines.

Crew Member Burger King

Menara Mall
Marrakesh
02.2019 - 06.2019
  • Welcomed customers and ensured exceptional service throughout their experience.
  • Took and processed orders efficiently, ensuring accuracy and speed.
  • Maintained cleanliness and organization of the work environment.

Education

Bachelor's Degree - Applied Foreign Languages (English-Arabic)

Université Paris 8
Saint-denis ,France
06-2025

Bachelor Degree - English Language, Literature, and Civilization

Université De Strasbourg
Strasbourg
05-2024

Bachelor Degree - English studies

Cady Ayyad University
Marrakech, Morocco
05-2023

High School Diploma - Physical Sciences

Salah Eddine Alyaoubi
Marrakech, Morocco
07-2020

Skills

  • Translation: Literary translation and content adaptation between English, French, and Arabic
  • English Writing: Drafting and editing essays, articles, and critiques in English
  • Adaptability and Flexibility: Quickly adjusting to changes and working efficiently in dynamic environments
  • Teamwork: Ability to work both independently and collaboratively

Hobbies and Interests

  • Traveling and discovering new cultures
  • Cooking and experimenting with international cuisines
  • Volunteering and participating in community projects
  • Reading, particularly about foreign languages and cultures
  • Translation and interpretation

Languages

  • Arabic: Native
  • English: Fluent (IELTS: 6/9)
  • French: Fluent (TCF: 600/699)

Projects

-Tutored Project: Use of English in a French Context
University of Strasbourg, May 2024 

-Tutored Project: Mental Health Among Moroccan People
Cadi Ayyad University, May 2023

Timeline

Customer Service Representative (English-speaking)

Majorel call center
02.2023 - 07.2023

English Teacher's Assistant

school of wisdom and virtue
01.2021 - 12.2022

Crew Member Burger King

Menara Mall
02.2019 - 06.2019

Bachelor's Degree - Applied Foreign Languages (English-Arabic)

Université Paris 8

Bachelor Degree - English Language, Literature, and Civilization

Université De Strasbourg

Bachelor Degree - English studies

Cady Ayyad University

High School Diploma - Physical Sciences

Salah Eddine Alyaoubi
Dounia CHOUIYA