Dalia Valente Santos
Interprete
Saint Sauveur
Profil professionnel
Autonome et enthousiaste, mes premières expériences m'ont permis de renforcer mes acquis et d'appréhender les différents outils et techniques de anglais/interprète. En quête de nouveaux challenges, je souhaite rejoindre une organisation à laquelle je pourrais apporter mon dynamisme et mon goût du challenge.
Professionnelle dotée de nombreuses années d'expérience dans anglais/ interprete, combinées à une solide formation dans le domaine anglais et une forte aptitude à acquérir de nouvelles connaissances. Capable à la fois de travailler en équipe et de fonctionner de manière autonome, je fais preuve d'un solide sens de l'organisation et compétences. Je sais m' intégrer sans difficultés dans les nouveaux contextes de travail grâces a un véritable esprit d' equipe et 'a d'excellentes capacite d'ecoute active e efficacité.
Vue d'ensemble
30
30
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education
Expérience
aide soignante
Ehpad Saint Marcellin
Saint Marcellin
12.2024 - Actuel
- Aide à la prise des repas, surveillance de l'alimentation et de l'hydratation.
- Réalisation des soins d'hygiène corporelle et de confort au quotidien.
- Aide au coucher et au lever des patients, installation en fauteuil roulant ou siège, utilisation d'appareils de levage.
- Aide aux patients dans les activités quotidiennes, comme la toilette et l'habillage.
- Surveillance régulière de l'état de santé des patients pour signaler les éventuelles complications.
- Installation des patients dans le fauteuil ou dans leur lit, transfert de manière adaptée à leur pathologie médicale.
- Application rigoureuse des protocoles d'hygiène, de prévention et de sécurité dans les pratiques professionnelles.
- Respect scrupuleux du secret professionnel en garantissant la confidentialité des informations liées aux patients.
Agent de production
Depagne
La Riviere
03.2023 - 06.2024
- Travail efficace en 2x8 sur une chaîne de production en respectant les normes de qualité.
- Surveillance et contrôle qualité des produits en cours de fabrication pour garantir leur conformité aux normes requises.
- Travail efficace pour respecter les délais de production établis.
- Assemblage de composants sur une ligne de production pour créer des produits finis.
Operatrice de production
Cotherm
Vinay
10.2019 - 02.2023
- Nettoyage du poste de travail, entretien du matériel et des outils dans le respect des règles de sécurité.
- Contrôle qualité des produits assemblés pour vérifier leur conformité aux exigences du client.
- Inspection visuelle et contrôle qualité des produits finis avant leur expédition, en détectant les défauts éventuels.
- Assemblage de composants sur une ligne de production pour créer des produits finis.
- Respect des normes de sécurité et des procédures internes lors de l'utilisation des machines d'assemblage.
- Suivi rigoureux du planning de production en respectant les délais impartis pour chaque commande.
Employée de conditionnement
Plateforme 38
Vinay
10.2018 - 09.2019
- Conditionnement de produits sur une ligne de production.
- Mise en palette pour expédition.
- Emballage de produits sur une ligne de conditionnement dans le respect de la cadence de travail.
- Retrait des produits avec des défauts.
- Préparation et vérification des articles à traiter selon l'ordre de conditionnement : contrôle visuel, pesage.
Aide a cuisine
Le Petit Detour
Teche
07.2018 - 09.2018
- Rangement de la vaisselle et des ustensiles de cuisine sur les étagères après le lavage, contrôle de propreté.
- Nettoyage de la cuisine et rangement des espaces de travail à la fin du service.
- Rangement et nettoyage de la cuisine à la fin du service.
- Soutien aux autres membres de l'équipe en cas de besoin pour assurer un service harmonieux et efficace.
- Participation à la création et à l'amélioration des plats en proposant de nouvelles idées ou techniques culinaires.
- Suivi attentif des instructions du chef pour respecter les délais et maintenir un rythme soutenu durant le service.
- Organisation méthodique du poste de travail pour optimiser l'espace disponible et faciliter le déroulement du service.
Réceptionniste
Hotel 4 *
Espagne
02.2017 - 04.2018
- Gestion des réservations par téléphone, e-mail ou en personne.
- Traitement des appels téléphoniques, prise des messages, transferts des appels et réponse aux demandes des clients.
- Accueil et orientation des clients à leur arrivée dans l'établissement
- Assistance aux clients pour toute demande d'information touristique ou de service supplémentaire.
- Accueil professionnel des visiteurs et clients nationaux et internationaux en offrant une assistance amicale et compétente.
- Traitement des demandes de réservation adressées par mail et par téléphone, suivi du planning et des disponibilités.
- Traitement des réservations et des annulations en respectant les procédures internes.
Professeur d'anglais
Ecole ENSF
Bresil
12.2009 - 01.2017
- Enseignement de l'anglais à des élèves de divers niveaux et âges.
- Organisation d'ateliers pour développer les compétences orales et écrites des étudiants.
- Enseignement de la langue anglais en utilisant des méthodes pédagogiques variées pour améliorer la compréhension et l'expression orale et écrite.
- Enseignement des langues étrangères à des étudiants de différents niveaux et âges.
- Préparation des élèves aux épreuves du Baccalauréat.
- Utilisation de diverses méthodes d'enseignement pour maintenir l'intérêt et la motivation des apprenants.
- Préparation spécifique des élèves aux examens standardisés tels que le TOEFL ou le IELTS
- Enseignement de l'anglais à un public adulte en présentiel.
- Accompagnement personnalisé des élèves en difficulté.
Aide soignante
Lo Gozos Ehpad
02.2007 - 10.2009
- Réalisation des soins d'hygiène corporelle et de confort au quotidien.
- Aide au coucher et au lever des patients, installation en fauteuil roulant ou siège, utilisation d'appareils de levage.
- Aide aux patients dans les activités quotidiennes, comme la toilette et l'habillage.
- Application rigoureuse des protocoles d'hygiène, de prévention et de sécurité dans les pratiques professionnelles.
- Assistance lors des repas en veillant à la nutrition et à l'hydratation des personnes soignées.
- Nettoyage et entretien des espaces de vie des patients pour assurer un environnement sain.
Aide cuisinière en collectivité
Uniself
Portugal
02.2006 - 01.2007
- Nettoyage de la vaisselle et des ustensiles de cuisine.
- Rangement et nettoyage de la cuisine à la fin du service.
- Préparation des ingrédients et mise en place pour faciliter le travail du chef cuisinier.
Traductrice d'anglais et espagnol
Chuvitex
Portugal
12.1997 - 05.1999
- Édition et relecture des traductions pour assurer la précision et la qualité.
- Interprétation simultanée et consécutive lors de conférences et de réunions.
- Réalisation de missions d'interprétation consécutive, de liaison et simultanée.
- Traduction de discours officiels et professionnels, respect des niveaux et des styles de langage.
- Révision de documents, avec notes et commentaires.
- Traduction de documents professionnels, adaptation des termes techniques et spécifiques selon les usages.
- Adaptation culturelle du contenu pour assurer une compréhension claire dans le contexte cible.
- Relecture et correction de textes traduits pour assurer la qualité et la cohérence du contenu.
Réceptionniste
Golf et Hotel
Portugal
07.1994 - 11.1997
- Traitement des appels téléphoniques, prise des messages, transferts des appels et réponse aux demandes des clients.
- Accueil et orientation des clients à leur arrivée dans l'établissement.
- Traitement des e-mails, rédaction et envoi des réponses dans un délai rapide, classement et archivage des fichiers.
- Assistance aux clients pour toute demande d'information touristique ou de service supplémentaire.
- Représentation de l'image de l’entreprise auprès des clients par une tenue et une présentation impeccable.
- Traitement des réservations et des annulations en respectant les procédures internes.
Formation
Technique comptabilité et gestion d'entreprise - Economie
ACICE Esposende
Esposende Portugal 07.1999 - 10.2001
Anglais - langues
Université de Cambridge
Portugal 09.1986 - 12.1989
Compétences
Interprète
Traductrice tres motivée et rigoureuse, j'ai une grande expérience et passion pour les langues (Anglais, Espagnol, Portugais, Frances)
J'aime communiquer, je suis polyvalence et adaptable culturellement
J'ai une résolution creative aux problèmes et agilite d'esprit Je garde confidentialité des informations (éthique professionnelle), Je fait attention aux détails Rigueur J'ai aisance 'a l'oral, capacites d'organisation et interprétations Sens de l' écoute active
Je souhaite mettre 'a profit mon expertise linguistique, mon souci de précision et ma sensibilité culturelle pour contribuer 'a une traduction dynamique et efficace
Je sais m'adapter 'a nouvelle situations et 'a de nouveaux processus Je travaille de maniere autonome et fiable avec ponctualité et surtout avec enthousiasme
Toujours désireuse d' apprendre davantage
Informations complémentaires
- Arts créatifs
- Passion pour les cultures étrangères
- Voyage
- Passion pour le velo et randonne
- Musique
Langues
Français
Courant
Anglais
Langue maternelle
Espagnol
Courant
Portugais
Avancé (C1)
Chronologie
aide soignante
Ehpad Saint Marcellin
12.2024 - Actuel
Agent de production
Depagne
03.2023 - 06.2024
Operatrice de production
Cotherm
10.2019 - 02.2023
Employée de conditionnement
Plateforme 38
10.2018 - 09.2019
Aide a cuisine
Le Petit Detour
07.2018 - 09.2018
Réceptionniste
Hotel 4 *
02.2017 - 04.2018
Professeur d'anglais
Ecole ENSF
12.2009 - 01.2017
Aide soignante
Lo Gozos Ehpad
02.2007 - 10.2009
Aide cuisinière en collectivité
Uniself
02.2006 - 01.2007
Technique comptabilité et gestion d'entreprise - Economie
ACICE Esposende
07.1999 - 10.2001
Traductrice d'anglais et espagnol
Chuvitex
12.1997 - 05.1999
Réceptionniste
Golf et Hotel
07.1994 - 11.1997
Anglais - langues
Université de Cambridge
09.1986 - 12.1989
Profils similaires
marina payerne baccardmarina payerne baccard
Auxiliaire de puériculture à Saint Marcellin Isere vercors communautéAuxiliaire de puériculture à Saint Marcellin Isere vercors communauté
Odia SackoOdia Sacko
Agent de service hospitalier à EHPAD André Copain Saint-MichelAgent de service hospitalier à EHPAD André Copain Saint-Michel
ANNIE GAELLE MEYOUANNIE GAELLE MEYOU
Auxiliaire de vie à domicile à EHPAD SAINT GABRIELAuxiliaire de vie à domicile à EHPAD SAINT GABRIEL
Antoine BelisleAntoine Belisle
Journalier Mécanicien à David BélisleJournalier Mécanicien à David Bélisle
LUDOVIC IMBERTLUDOVIC IMBERT
conducteur d'engins et agent de maintenance à suezconducteur d'engins et agent de maintenance à suez