Disponible
Catherine AUBA SAPIN
Professeure de FLE & Spécialiste de phonétique
Paris
Préférences en matière d'emploi
Profil professionnel
Professeure qualifiée, j'enseigne le français langue étrangère depuis 30 ans à des adultes. Dotée d'une passion pour les langues en général et pour la phonétique en particulier, ainsi que d'un engagement profond pour le développement des compétences de communication de mes élèves, je suis reconnue pour ma capacité à créer un environnement d'apprentissage dynamique et interactif et m'efforce de susciter chez mes élèves l'amour de la musique de la langue française et de la grammaire.
Vue d'ensemble
7
7
Languages
27
27
years of professional experience
Expérience
Professeure de FLE & Spécialiste de phonétique
Micro-entreprise
Paris
2023.09 - Actuel
- Enseignement du FLE et de la phonétique à un public adulte
Professeure de Français Langue Étrangère
Alliance Française de Paris
Paris
2001.02 - 2023.08
- Cours collectifs et individuels
- Séances individuelles de phonétique au Laboratoire de phonétique
- Correctrice et examinatrice : DELF / DALF / TCF ANF
- Accueil des étudiants / Evaluation des étudiants pour leur intégration dans les groupes de niveaux / Corrections des tests oraux et écrits / Propositions de parcours adaptés aux besoins des étudiants
- Tutorat / Formation : Animation immersion en grec moderne (stages d'été pour professeurs de FLE) / Formation pour le laboratoire de phonétique (public : professeurs de l'Alliance Française de Paris) : théorie / observation / pratique
- Conception d'un atelier de prononciation pour le niveau A1
Professeure / Correctrice / Tutrice
CNED (Centre national d'enseignement à distance)
Institut de Poitiers-Futuroscope
2006.09 - 2009.06
- Professeure / Correctrice du module de grammaire du Diplôme d'aptitude à l'enseignement du français langue étrangère (DAEFLE)
- Professeure / Tutrice du module de phonétique du Diplôme d'aptitude à l'enseignement du français langue étrangère (DAEFLE)
Professeure de Français Langue Étrangère
Alliance Française de Paris
Paris
1996.08 - 2001.01
- Cours collectifs (31 mois non consécutifs)
Professeure de Français Langue Étrangère
Alliance Française de Hanoï
Hanoï
1998.02 - 1998.07
- Cours collectifs
Formation
Maîtrise - Français Langue Étrangère
Université Stendhal - Grenoble III
Grenoble 1999 - 2000
Teaching English as a Foreign Language (TEFL) - Enseignement de l'anglais
Women's Institute for Continuing Education
Paris 1995 - 1995
Certificat de didactique du FLE - Français Langue Étrangère (FLE)
Université Sorbonne Nouvelle
Paris 1994 - 1995
Licence - Grec moderne
Institut national des langues et civilisations orientales
Paris 1985 - 1989
Compétences
-
Enseignement à distance
-
Suivi individuel des stagiaires
-
Préparation du matériel pédagogique
-
Cours particuliers
-
Préparation des cours
-
Adaptation au niveau des apprenants
-
Sens du détail dans la correction
-
Empathie et écoute active
Informations complémentaires
- Musique
- Voyages
- Théâtre
- Littérature
- Lecture
- Art
- Sport (jogging, yoga, natation)
Langues
Français
Langue maternelle
Anglais
Courant
Espagnol
Intermédiaire
Italien
Intermédiaire
Grec
Intermédiaire
Russe
Notions
Portugais
Notions
Projets réalisés
Co-autrice de La Symphonie phonétique , ouvrage constitué de 8 volumes consacrés à la correction phonétique de la langue française
Informatique
Word
Internet
Chronologie
Professeure de FLE & Spécialiste de phonétique
Micro-entreprise
2023.09 - Actuel
Professeure / Correctrice / Tutrice
CNED (Centre national d'enseignement à distance)
2006.09 - 2009.06
Professeure de Français Langue Étrangère
Alliance Française de Paris
2001.02 - 2023.08
Professeure de Français Langue Étrangère
Alliance Française de Hanoï
1998.02 - 1998.07
Professeure de Français Langue Étrangère
Alliance Française de Paris
1996.08 - 2001.01
Maîtrise - Français Langue Étrangère
Université Stendhal - Grenoble III
1999 - 2000
Teaching English as a Foreign Language (TEFL) - Enseignement de l'anglais
Women's Institute for Continuing Education
1995 - 1995
Certificat de didactique du FLE - Français Langue Étrangère (FLE)
Université Sorbonne Nouvelle
1994 - 1995
Licence - Grec moderne
Institut national des langues et civilisations orientales
1985 - 1989